קומדיה. המדקר בניסיון לפתור את כאבי הצוואר שלו, לארי מתחיל טיפול באקופונקטורה. במקביל, לארי מסכים לתת הלוואה לעמית לשעבר ומקבל הזמנה למסיבת ההפתעה של אשתו. כ' עב. (שח)

אחרי שנודע שהנשיא לא מתכוון להתמודד על קדנציה שניה, סלינה מחכה לרגע בו הוא יודיע על כך כדי שהיא תוכל להודיע שהיא מתמודדת לנשיאות ובינתיים היא מגיעה לאיווה במסגרת מסע הקידום לספר החדש שלה. כ' עב. (שח)

הנשיא יוצא בהצהרה שהוא מתנגד להפלות, וכעת סלינה חייבת להחליט באיזו עמדה לנקוט והאם לתמוך בנשיא או לא, מתוך מחשבה על הבחירות העתידות להגיע. כ' עב. (שח)

קלייר מגישה בקשה לעירייה לשים תמרור עצור בצומת שבו יש תנועה ערה. בינתיים, ג'יי ומאני חוברים יחדיו כדי למכור נייר עטיפה לטובת גיוס כספים לבית הספר. כ' עב. (שח)

בזמן שקלייר שוקלת האם לרוץ למועצת העיר, מיטש וקאם מעורבים בתאונת פגע וברח. גלוריה מנסה לעזור למאני וג'יי לפתור את הבעיות ביניהם. כ' עב. (שח)

לארי יוצא עם בחורה בכיסא גלגלים וזוכה על כך להערכת מכריו, אבל העניין מסתבך כשהוא יוצא עם בחורה נוספת בכיסא גלגלים. כ' עב. (שח)

סלינה מרגישה שהיא קרובה להעברת החוק למשרות ירוקות ומבקשת מדן שינסה לרחרח האם היא זוכה לתמיכה בקרב הנשיא. דן מנסה להתקרב לג'ונה כדי לדלות מידע. סלינה מגלה שהציבור מכנה אותה בכינויים שונים. כ' עב. (שח)

כל הצוות מגיע לאיצטדיון בייסבול לקראת השקת יוזמת התזונה הבריאה. סלינה מספרת לאיימי שהיא חושבת שהיא בהיריון, ולמרות שהיא מבקשת ממנה לשמור את זה בסוד, לא עובר זמן רב וכל אנשי הסגל מתעסקים בנושא. כ' עב. (שח)

ג'יי מארח מסיבת סופרבול בביתו, בבמקביל קלייר מארחת אצלו מסיבת טרום לידה להיילי - מה כבר יכול להשתבש? כ' עב. (שח)

לילי מגיעה לציון דרך מבחינת הנשיות שלה, מה שתופס את מיטשל וקאם לגמרי לא מוכנים, והם מזעיקים תגבורת. כ' עב. (שח)

ג'ייק פוגש את אחותו למחצה ומזמין אותה לביקור בניו יורק. טרי מנסה לעשות יוגה. ג'ינה מתעקשת לשדך לרוזה בחורה חדשה. כ' עב. (שח)

פימנטו חוזר והפעם בתור חוקר הונאות ביטוח, לאחר שמשאית האוכל של צ'ארלס נשרפת. קפטן הולט פותח חשבון בטוויטר. איימי ורוזה מחפשות שמלת כלה. כ' עב. (שח)

אחרי שגלוריה מבקשת מהם לשים עליו עין - מיטשל, קאם ופיל מתעלקים על ג'יי בטיול השטח השנתי שלו בחיפוש אחר נשר חמקמק. בינתיים, הבנות שנשארו בבית מתכננות את מסיבת טרום הלידה של היילי. כ' עב. (שח)

דילן ולוק מתרשמים מסיפורי הגבורה ההירואיים של ביל הכבאי, והדבר משפיע על תחושותיו של פיל. כ' עב. (שח)

סלינה מאיירס, סגנית נשיא ארה''ב, וצוותה מנסים להסתגל למציאות החדשה בוושינגטון ולתפקידם החדש בשעה שהם מנסים לקרב נושא הקרוב לליבה של סגנית הנשיא, עד שפליטת פה מחייבת אותם להיכנס למצב של בקרת נזקים. כ' ע (שח)

משרד סגנית הנשיא מקבל בשורות טובות בנושא העבודות הנקיות. סלינה מחליטה לנצל את היעדרו של הנשיא, לרדת לרחוב ולפגוש מצביעים ולעבוד על הרפורמה בפיליבסטרים. כ' עב. (שח)

בי''ס אבוט נאבק באיום מצד בתי הספר העצמאיים, בזמן שאווה מתכננת פסטיבל כדי למשוך הורים לבית הספר ולאסוף חתימות לעצומה. כ' עב. (שח)

גרגורי זוכה בתואר ''מחנך השנה''. ג'נין מתמודדת עם תלמיד בעייתי. מתגלה שברברה לא השלימה את הדרישות לתעודת ההוראה שלה. כ' עב. (שח)

צ'רלי מנסה לשכנע את קבוצת התמיכה של ג'ודית, לתת לג'ייק להמשיך ולבלות את סופי השבוע בביתו. כ' עב. (שח)

כאשר צ'רלי חושש שהוא הכניס מישהי להריון, הוא הולך אל הרופא כדי לבצע עיקור. כ' עב. (שח)

צ'ארלס מתכנן משחק ''חפש את המטמון'' למסיבת הרווקים של ג'ייק; מסיבת הרווקות של איימי יוצאת משליטה כשמתגלה שאיימי שכבה פעם עם אחד הנגנים שאמור להופיע בחתונה. כ' עב. (שח)

הבלשים דואגים לשלומה של רוזה כאשר היא מוזעקת לזירת תקרית ירי חמורה. כ' עב. (שח)

פז חולם חלום ארוטי על קלסו, וקלסו הלחוץ מוצא נחמה בזרועות ג'קי; רד משתמש בפסיכולוגיה הפוכה ומכריז בפני אריק ודונה ששינה את דעתו ושעליהם להתחתן כבר בשבוע הבא - והשניים נבהלים. כ' עב. (שח)

הייד, הבטוח שג'קי עדיין מאוהבת בקלסו, בוגד בה - וג'קי הפגועה נפרדת ממנו; אריק ודונה מחליטים לעבור לגור יחד במקום להתחתן; לורי שבה הביתה ומנסה לעזור לאריק ולדונה להתמודד עם ההורים. כ' עב. (שח)

אלן מגלה שאחיו, צ'רלי, חבר במועדון גברים אקסלוסיבי ומתחנן בפניו שיתן לו להצטרף. כ' עב. (שח)

אלן מגלה שג'ודית מנהלת רומן עם רופא הילדים של בנם. לאחר שהוא נרגע מהתגלית, צ'רלי משכנע אותו שדווקא כדאי לעודד את הקשר, כיוון שאם השניים יתחתנו, אלאן לא יצטרך לשלם לג'ודית דמי מזונות. כ' עב. (שח)

אווה מבקשת מג'נין ללמד איתה את שיעור הסטפס אחרי שעות בית ספר, אבל הן לא מסכימות על סגנון ההתנהלות של השיעור. גרגורי נאלץ לגלות סוד כשברברה, מליסה וג'ייקוב מתכננים תחרות פיצה. כ' עב. (שח)

ג'נין מתכוננת לפגוש אימא של אחת התלמידות שלה ביום הפתוח, בזמן ששאר המורים מנצלים את הזמן הזה כדי לנוח. גרגורי מופתע כשהוא מגלה איך אווה קיבלה את המשרה שלה, והביקור של הבת של ברברה גורם למהומה. כ' עב. (שח)

אריק אינו מסוגל לעמוד בתשלומים עבור טבעת האירוסין של דונה ונאלץ להחזיר אותה; דונה וג'קי עוברות לגור יחד ועולות זו לזו על העצבים; קלסו מתחיל לעבוד כעוזר טבח באותו המלון שבו עובד הייד. כ' עב. (שח)

נינה זורקת את פז בטענה שהוא תלותי מדי. פז לומד להיות אדיש וזוכה בה חזרה, עד אשר הוא מבין שאינה אוהבת אותו באמת; יתר החבורה משועממת מהשגרה, וצעיר נוסף מתווסף למעגל החברתי. כ' עב. (שח)

רוס מתקשה להשלים עם העובדה שמוניקה עובדת כל הזמן. פיבי יוצאת עם דיפלומט זר שלא יודע מילה באנגלית ונאלצת להיעזר בשירותיו של המתורגמן הצמוד שלו. כ' עב. (שח)