ג'ייסון אכול רגשות אשם לאחר מה שקרה להמאל והמתח בינו לבין עומאר מגיע לנקודת רתיחה. קליי מתקשה להתמודד עם נסיבות חייו החדשות. (שח)

היגינס ומגנום מקבלים הצעת עבודה מלקוח אנונימי, מתנקש שנשכר לחסל ילדה קטנה, אך במקום זאת החליט להגן עליה. ריק פוגש את פייפר, מנקה סירות במזח. טי-סי מתוסכל מהמוגבלות שלו ומשחרר את הכעס שלו על הסובבים. (שח)

מגנום והיגינס מנסים לעזור לחברה של קומו להשיב לעצמה כספים שנגנבו ממנה בהונאת רשת. טי-סי מתוסכל מהחלמתו האיטית ומרחיק מעליו את כולם. ריק מתקשה לצאת עם נשים אחרות לאחר הפרידה מסוזי. (שח)

מגנום והיגינס חוקרים את היעלמותו של שף מוכשר, ומשתילים סמוי מפתיע במסעדת היוקרה שבה הוא עבד כדי לגלות עוד מידע. קומו מתעדת את היחס בארצות הברית לקהילה היפנית במלחמת העולם השנייה. (שח)

תומס וריק מקבלים לקוח שמואשם בהרג תוך כדי נהיגה בשכרות וניצל מהתאונה על ידי אלמוני עם כנפיים על הגב. היגינס נכשלת במבחן לחידוש רישיון הבלשים הפרטיים. טי-סי משתחרר מבית החולים והולך לבקש סליחה ממאהינה. (שח)

בודי ושרון מתעמתים לגבי אקזולטה וכש-42 יוצאים לחילוץ קשה בשלג, זה משפיע על העבודה. רנה עובדת על תביעה ייצוגית נגד אקזולטה ופונה למני. וינס בא לבקר את וולטר ומגלה שהוא לא מזהה אותו. (שח)