חברה לשעבר של וס מביאה אליו תיק חקירה של אזרח אמריקאי בצ'כיה שאשתו הצ'כית ובנו נחטפו על ידי ארגון מאפיה. (שח)

כל השוטרים מתראיינים לסרט תעודה על החשדות ברצח נגד ארון תורסן, לאחר שאירע רצח נוסף של אדם קרוב אליו. (שח)

כשמחסן ראיות עם ראיות קריטיות לתיקים בעבר ובהווה נשרף, כל המערכת נכנסת למצב חירום. דני נדרש להשיג ראיות נגד ראש קרטל סמים שראיות הדי-אן-איי שלו הושמדו. אדי מואשמת בהפעלת כוח מופרז בהפגנה על ידי נוכלת. (שח)

צוות הבילוש ממשיך בחקירת הרצח הרשמית וחוקר את שיי וקרולינה, בעוד לינדו מנהל חקירה עצמאית משלו למרות הדחתו, ומגלה תגלית מרעישה ששופכת אור על הפרשה כולה. כ' עב'. (שח)

היילי נחושה למצוא ראיות לגבי שון. כשבסופו של דבר היא מוצאת קשר בינו לסוחר קטינים מוכר, הצוות פותח בחקירה חשאית כדי שאביו לא ידע שום דבר, ויוצא לשני מבצעי עוקץ להשגת ראיות מוצקות. (שח)

תחנה 51 מתכוננת לבדיקה חצי שנתית. ברט נאבקת להציל את התוכנית הפרה-רפואית. המפקד מרטין פירס מבקש טובה מסוורייד. (שח)

כל השוטרים מתראיינים לסרט תעודה על החשדות ברצח נגד ארון תורסן, לאחר שאירע רצח נוסף של אדם קרוב אליו. (שח)

חקירת היעלמותו של פסיכולוג שעובד עם גורמי הביון במהלך חופשה משפחתית מסתעפת לכיוונים מפתיעים ביותר. וס נאלץ להתמודד עם עברו. (שח)

בחורה צעירה מוצאת יומן שאביה החורג כתב כשהיא הייתה בת שמונה, ובתוכו הוא מתאר כיצד התעלל בה מינית. למרות חוסר הזיכרון של ההתעללות, היא פונה למדור המיוחד כדי שיפתחו בחקירה. (שח)

כשמחסן ראיות עם ראיות קריטיות לתיקים בעבר ובהווה נשרף, כל המערכת נכנסת למצב חירום. דני נדרש להשיג ראיות נגד ראש קרטל סמים שראיות הדי-אן-איי שלו הושמדו. אדי מואשמת בהפעלת כוח מופרז בהפגנה על ידי נוכלת. (שח)

צוות הבילוש ממשיך בחקירת הרצח הרשמית וחוקר את שיי וקרולינה, בעוד לינדו מנהל חקירה עצמאית משלו למרות הדחתו, ומגלה תגלית מרעישה ששופכת אור על הפרשה כולה. כ' עב'. (שח)

היילי נחושה למצוא ראיות לגבי שון. כשבסופו של דבר היא מוצאת קשר בינו לסוחר קטינים מוכר, הצוות פותח בחקירה חשאית כדי שאביו לא ידע שום דבר, ויוצא לשני מבצעי עוקץ להשגת ראיות מוצקות. (שח)

כל השוטרים מתראיינים לסרט תעודה על החשדות ברצח נגד ארון תורסן, לאחר שאירע רצח נוסף של אדם קרוב אליו. (שח)

חקירת היעלמותו של פסיכולוג שעובד עם גורמי הביון במהלך חופשה משפחתית מסתעפת לכיוונים מפתיעים ביותר. וס נאלץ להתמודד עם עברו. (שח)

כשמחסן ראיות עם ראיות קריטיות לתיקים בעבר ובהווה נשרף, כל המערכת נכנסת למצב חירום. דני נדרש להשיג ראיות נגד ראש קרטל סמים שראיות הדי-אן-איי שלו הושמדו. אדי מואשמת בהפעלת כוח מופרז בהפגנה על ידי נוכלת. (שח)

בחורה צעירה מוצאת יומן שאביה החורג כתב כשהיא הייתה בת שמונה, ובתוכו הוא מתאר כיצד התעלל בה מינית. למרות חוסר הזיכרון של ההתעללות, היא פונה למדור המיוחד כדי שיפתחו בחקירה. (שח)

צוות הבילוש ממשיך בחקירת הרצח הרשמית וחוקר את שיי וקרולינה, בעוד לינדו מנהל חקירה עצמאית משלו למרות הדחתו, ומגלה תגלית מרעישה ששופכת אור על הפרשה כולה. כ' עב'. (שח)

היילי נחושה למצוא ראיות לגבי שון. כשבסופו של דבר היא מוצאת קשר בינו לסוחר קטינים מוכר, הצוות פותח בחקירה חשאית כדי שאביו לא ידע שום דבר, ויוצא לשני מבצעי עוקץ להשגת ראיות מוצקות. (שח)

חקירת היעלמותו של פסיכולוג שעובד עם גורמי הביון במהלך חופשה משפחתית מסתעפת לכיוונים מפתיעים ביותר. וס נאלץ להתמודד עם עברו. (שח)