כשצעירה אוקראינית מגיעה לחדר מיון עם דימום וגינלי, נעלמת ונרצחת, הצוות של בנסון חובר לצוותה של בריידי לחקור את הרצח. (שח)

איב ופרנסין הולכות ליריד רנסנס, כשתאונה של פעלולנית אש גורמת לפיצוץ באוהל של זיקוקים ולפצועים רבים, אז הכוחות נשלחים לסייע ונתקלים במקרים מאתגרים. וינס כועס על בודי בגלל מצבו של וולטר. (שח)

במהלך סיור ביער נקלעים ג'ייק ובודי למפולת סלעים ומנסים לחלץ מטייל שנלכד מתחתיה. איב מארגנת מפגש של אסירי תרי רוק עם הילדים שלהם, אבל לצערו של קול, הבן שלו לא מתחבר לכל הקטע. (שח)

ולם נרגשים לקראת משחק הבייסבול השנתי בין התיכונים היריבים של אדג'ווטר ואיל ריבר והתלמידים מותחים אלה את אלה, עד שאחת המתיחות יוצאת משליטה ובודי מגלה שמאמן איל ריבר הוא השחקן שפצע אותו באותו משחק. (שח)

בודי ואודרי מנסים לפנות אגרנית מביתה כשהוא מתחיל לעלות באש במהירות חריגה. מצבו של וולטר מחמיר והמטפל שלו ממליץ על מוסד, וינס חושב שזה מוקדם מדי, אבל אז הוא מגלה שטעה. (שח)

במהלך סופה עזה בודי וג'ייק נוסעים לחלץ קבוצת תיירים שנתקעה במגדלור ישן. בבית החולים מתברר שמני הורעל ממשהו במחנה ואיב מגלה ששאר האסירים הולכים בעקבותיו ומנסה לגלות מה הסיבה לכך. (שח)

בנסון והצוות, עם בריידי ועם פרייס, מנסים להגיע להרשעתה של שרה טנדון ושותפיה בחקירת הסחר בבני אדם. (שח)