חקירת היעלמותו של פסיכולוג שעובד עם גורמי הביון במהלך חופשה משפחתית מסתעפת לכיוונים מפתיעים ביותר. וס נאלץ להתמודד עם עברו. (שח)

השוטר נולן ועמיתיו משמשים כמתווכים לאחר שאדם משתלט על בית חולים כדי שאשתו תקבל ניתוח מציל חיים. (שח)

באאז חושדת שאחד העבריינים שהיא עזרה להכניס למאסר השתחרר ורוצה לנקום בה. פרנק חושב שחבר ותיק שלו מסתיר ממנו מידע חשוב. בן דוד של אנתוני סיבך אותו עם העולם התחתון. (שח)

לאחר שדווח על שני מקרי מוות, לינדו, בארט והצוות חוקרים ומוצאים את עצמם שקועים עד צוואר בתעשיית הספנות של אברדין ובעולם התחתון של הסמים. כ' עב'. (שח)

אוניל מטיל על האנק לחקור רצח שולי כדי להרחיק אותו משון, אבל אז מתברר שמדובר ברוצח סדרתי שמתמקד באחוזון העליון. הוא חוטף את קורבנותיו, פוצע אותם וצופה בהם מדממים למוות, וזה מזכיר לקים את מה שקרה לה. (שח)

לאחר קריאת חילוץ מתוחה במיוחד, אנשי רכב החילוץ ואנשי היחידה מתעמתים ביניהם. הרמן מתמודד עם הדיאגנוזה של סינדי. ויולט נותנת עצות רומנטיות לברט ולגאלו. (שח)