ארין חוקרת חשד לשחיתות במרוצי סוסים. ג'יימי מנסה להפיל מפעל לסחר בסמים שבו מעורבות כנופיות יריבות. דני ובאאז חוקרים סדרת תקיפות בוייטנאם הקטנה. (שח)

בודי מתחיל את השלב השלישי בהכשרה ומגלה שלרשף שאחראי עליו יש גישה קצת שונה, וכשמטוס נוסעים מתרסק באדג'ווטר הוא שולח אותו למשימה מסוכנת והוא הופך לוויראלי. הניצולים נאלצים להעביר לילה בתחנה ובסמוקיז. (שח)

בזמן שהאנה מלווה את החבר שלה לשעבר לגמילה בביה''ח של יוצאי הצבא, יוצאת צבא אחרת מנסה להשיג את הזכויות המגיעות לחבר שלה ליחידה, והעניינים יוצאים משליטה. (שח)

סי מסיים את ההדמיה של השלד ולתדהמת ניקי וג'יי התוצאה דומה מאוד לקית'. חבר ילדות של מייק נעדר לאחר שנחשד על ידי האף-בי-איי בחברות בארגון פשע, ומייק מגלה שדברים הם לא כמו שהם נראים. (שח)