ג'ייסון אכול רגשות אשם לאחר מה שקרה להמאל והמתח בינו לבין עומאר מגיע לנקודת רתיחה. קליי מתקשה להתמודד עם נסיבות חייו החדשות. (שח)

היגינס ומגנום מקבלים הצעת עבודה מלקוח אנונימי, מתנקש שנשכר לחסל ילדה קטנה, אך במקום זאת החליט להגן עליה. ריק פוגש את פייפר, מנקה סירות במזח. טי-סי מתוסכל מהמוגבלות שלו ומשחרר את הכעס שלו על הסובבים. (שח)

מגנום והיגינס מנסים לעזור לחברה של קומו להשיב לעצמה כספים שנגנבו ממנה בהונאת רשת. טי-סי מתוסכל מהחלמתו האיטית ומרחיק מעליו את כולם. ריק מתקשה לצאת עם נשים אחרות לאחר הפרידה מסוזי. (שח)

מגנום והיגינס חוקרים את היעלמותו של שף מוכשר, ומשתילים סמוי מפתיע במסעדת היוקרה שבה הוא עבד כדי לגלות עוד מידע. קומו מתעדת את היחס בארצות הברית לקהילה היפנית במלחמת העולם השנייה. (שח)

תומס וריק מקבלים לקוח שמואשם בהרג תוך כדי נהיגה בשכרות וניצל מהתאונה על ידי אלמוני עם כנפיים על הגב. היגינס נכשלת במבחן לחידוש רישיון הבלשים הפרטיים. טי-סי משתחרר מבית החולים והולך לבקש סליחה ממאהינה. (שח)

בודי ושרון מתעמתים לגבי אקזולטה וכש-42 יוצאים לחילוץ קשה בשלג, זה משפיע על העבודה. רנה עובדת על תביעה ייצוגית נגד אקזולטה ופונה למני. וינס בא לבקר את וולטר ומגלה שהוא לא מזהה אותו. (שח)

אקזולטה מאיימים על משפחתו של בודי ועל משפחות האסירים בתרי רוק ונראה שהכול אבוד. ג'ייק מקבל הצעת עבודה מבטיחה ולא יודע מה לעשות. 42 מגיעים לשרפה בבית ומגלים שזה ביתו של פין. (שח)

במשטרה חושבים שפין ברח, אבל מני רואה אותו באדג'ווטר ורודף אחריו עם בודי. במהלך מנוסתו הוא גורם לשרפה בתחנת דלק, אז בודי ומני צריכים לטפל בה. קול משתחרר על תנאי, וינס לא מוצא מחליף לג'ייק. (שח)

שתי השרפות מתאחדות, תרי רוק מתחיל לעלות באש ואין מי שיעזור להם. המוסד של וולטר עומד להישרף, אז וולטר ובודי מנסים להציל את הדיירים. מני, אודרי וגבריאלה מנסים להציל את פין. (שח)

פרקר נחוש למצוא את קרלה מרינו לאחר שרצחה את אביו. כשראש שירות החקירות מודיע שהחקירה הועברה לידי האף-בי-איי, פרקר מחליט לפעול עצמאית, וצוותו נחלץ לעזרתו עד שאחותו האדמירלית נכנסת לתמונה. (שח)

לאחר שהקוונטין מתפוצצת, הצוות מגלה שפרקר שרד והוא לא היחיד. כשמתברר שקרלה ביימה את מותה וברחה עם נכדתה לקובה, הצוות מבקש שפרקר ישוחרר ממעצר לצורך משימה חשאית לחילוץ הנכדה של ראש משפחת פשע. (שח)

מותו של נגד שנקשר לסחיטה מוביל את הצוות לעבוד עם הסוכן סויר. טורס ניצב בפני סכנה במהלך החקירה, בעוד שנייט מקבלת הצעה להכשרה ליחידה המובחרת של שירות החקירות הפליליות של חיל הים. (שח)

הצוות חוקר פרשייה של חיילת נחתים, שחשודה בחטיפת אשתו של אחד האנשים החזקים במשרד המשפטים. (שח)

השוטר נולן ושאר הצוות יוצאים לחיפוש מטמון שהחביא שודד לפני שנים, לפני שיתר מחפשי המטמון יגרמו נזק נוסף. בינתיים ברדפורד צריך לשכנע את השוטר הכי ותיק לפרוש. (שח)

לאחר הפיצוץ נולן וביילי מגלים שרב הנסתר על הגלוי בפרשת הרוצח הסדרתי. וסלי מתקשה לעמוד בדרישות של אלייז'ה. צ'ן וברדפורד מבקשים מהסמל גריי שיעזור להם להכריע בהתערבות ביניהם. (שח)

לופז ונולן נוסעים לתשאל חשוד בתקיפת פקיד מס הכנסה, והאירוע הופך למרדף ברחבי העיר. הרפר שוב נאלצת להיגרר לקרב משמורת על בתה, ואחותו של ברדפורד באה לביקור. (שח)

וסלי נשלח לשתול מכשיר האזנה במשרד של אלייז'ה. במהלך שיפוץ ביתו הישן טים מוצא אקדח מוחבא בקיר, והוא וצ'ן פותחים בחקירה. תמרה עוזרת לנולן בקמפיין. הרפר מוצאת מידע בעייתי על בת הזוג של הגרוש שלה. (שח)

סמי הכבאי והשוטר מלקולם מרימים גבה לנוכח רצף של מצבי חירום בפונטי פנדי, בהם איש מעופף ומסתורי מופיע בכל פעם בדיוק ברגע הנכון, ומציל את המצב. למרבה המזל, מפקדת המשטרה מתגייסת לעזור עם החקירה. (שח)