הצוות חוקר רצח של מנהל חשבונות במשרד ההגנה ששום דבר בחייו לא מצביע על סיבה להרוג אותו. טננט חוזרת לעבודה אחרי הפציעה שלה. קרייטון נלקח לחקירה בחשד שהוא אחראי להדלפה מתוך מאגר המידע של שירות המרשלים. (שח)

אחרי משימה מוצלחת נוספת סלואן מבקשת ליצור שותפות עסקית עם מרקו. טובי פורע את חובו לריקה. המשטרה עוקבת אחרי מרקו בדרכו לפגישה עם סלואן. כ' עב'. (שח)

כשסטודנטית אמריקנית שעובדת כנערת ליווי נרצחת בבודפשט, צוות פליי עובד עם המשטרה היפנית בגלל דמיון בין מקרי רצח דומים. (שח)

טר''ש בנחתים נכנס להתקף פרכוסים וקריסת איברים ומתברר שהוזרק לו וירוס שמשמש כנשק גנטי,. הצוות עושה הכול כדי לגלות מי עשה זאת ולעצור אותו לפני שהוא יעבור למתקפה בקנה מידה נרחב יותר. (שח)