הצוות מנהל מרדף נגד הזמן בניסיון לאתר גבר אמריקני מבוגר שנחטף לאחר שהגיע לפולין במטרה לפגוש אישה שהוא התכתב איתה. הצוות נתקל בשיטות עבודה מפוקפקות של המשטרה הפולנית. (שח)

נטל ההוכחה - ווייט והיילי נחושים לתפוס את שון, אבל צ'יף פאדי לא מפסיק לשים להם רגליים. היילי מפתחת מעורבות רגשית לחקירה וזה משפיע על שיקול דעתה. (שח)

מימדי פגיעת הטיל ששוגר לעבר הצוות בסוף העונה הקודמת מתבהרים, ואחד מאנשי הצוות נמצא בסכנת חיים. ג'ייסון נאלץ להתמודד שוב עם הפגיעה המוחית הטראומטית שספג בשירות. (שח)

המרדף אחר זונקה בעיצומו והצוות מגיע לפריז. קמרון מתנדנדת בין חיים למוות. (שח)

מטופלת בורחת מאשפוז פסיכיאטרי ובחפצים שלה נמצא מכתב מסידני. מייק וג'ייסון רצים לאתר אותה לפני שהיא תפגע בעצמה. (שח)

כשנעצרת חשודה בלתי סבירה על רצח משפיענית איכות חיים פופולרית, פרייס ומארון מתחבטים בשאלה האם ראוי לחשוף בבית המשפט את עברה של הקורבן. (שח)

וסלי נשלח לשתול מכשיר האזנה במשרד של אלייז'ה. במהלך שיפוץ ביתו הישן טים מוצא אקדח מוחבא בקיר, והוא וצ'ן פותחים בחקירה. תמרה עוזרת לנולן בקמפיין. הרפר מוצאת מידע בעייתי על בת הזוג של הגרוש שלה. (שח)

הצוות חוקר שוד בנק דם שבמהלכו נרצחה סגן בצי. החקירה מובילה אותם לאדם שכבר היה להם איתו קשר בעבר ומעורר בהם תחושות קשות. (שח)

המרדף אחר זונקה בעיצומו והצוות מגיע לפריז. קמרון מתנדנדת בין חיים למוות. (שח)

קיד מגלה שתוכנית ''בנות האש'' עומדות להיסגר, ומנסה לעשות הכול למנוע את זה. קרוז מגלה שדוד של חבי מהונדורס רוצה להיפגש איתו. הוא חושש שייקח אותו ממנו. ויולט לא מבינה למה נובאק לא רוצה להישאר ב-51. (שח)

דנטה טורס, שוטר טירון שהגיע ליחידה, חוקר רצח של קשישה ערירית בשכונת מגוריו, ונאלץ לבחור בין נאמנותו למשטרה לרגשותיו כלפי חברי ילדותו. ווייט ואטווטר מגלים אמפטיה לטורס, אך דורשים לקדם את החקירה. (שח)

סוכן נעצר בהונג קונג, וניקי טסה לשם במטרה לשחרר אותו. היא נקלעת לסכנה כשהיא מבינה שייתכן שהסינים עלו גם עליה. (שח)

מצלמת מוניטור אקראית קולטת צילום של ילד קטן במצוקה ומרגע זה מתחיל מירוץ נגד הזמן באיתור הילד. (שח)

וסלי נשלח לשתול מכשיר האזנה במשרד של אלייז'ה. במהלך שיפוץ ביתו הישן טים מוצא אקדח מוחבא בקיר, והוא וצ'ן פותחים בחקירה. תמרה עוזרת לנולן בקמפיין. הרפר מוצאת מידע בעייתי על בת הזוג של הגרוש שלה. (שח)

המרדף אחר זונקה בעיצומו והצוות מגיע לפריז. קמרון מתנדנדת בין חיים למוות. (שח)

קיד מגלה שתוכנית ''בנות האש'' עומדות להיסגר, ומנסה לעשות הכול למנוע את זה. קרוז מגלה שדוד של חבי מהונדורס רוצה להיפגש איתו. הוא חושש שייקח אותו ממנו. ויולט לא מבינה למה נובאק לא רוצה להישאר ב-51. (שח)

מטופלת בורחת מאשפוז פסיכיאטרי ובחפצים שלה נמצא מכתב מסידני. מייק וג'ייסון רצים לאתר אותה לפני שהיא תפגע בעצמה. (שח)

דנטה טורס, שוטר טירון שהגיע ליחידה, חוקר רצח של קשישה ערירית בשכונת מגוריו, ונאלץ לבחור בין נאמנותו למשטרה לרגשותיו כלפי חברי ילדותו. ווייט ואטווטר מגלים אמפטיה לטורס, אך דורשים לקדם את החקירה. (שח)

כשנעצרת חשודה בלתי סבירה על רצח משפיענית איכות חיים פופולרית, פרייס ומארון מתחבטים בשאלה האם ראוי לחשוף בבית המשפט את עברה של הקורבן. (שח)

וסלי נשלח לשתול מכשיר האזנה במשרד של אלייז'ה. במהלך שיפוץ ביתו הישן טים מוצא אקדח מוחבא בקיר, והוא וצ'ן פותחים בחקירה. תמרה עוזרת לנולן בקמפיין. הרפר מוצאת מידע בעייתי על בת הזוג של הגרוש שלה. (שח)

קיד מגלה שתוכנית ''בנות האש'' עומדות להיסגר, ומנסה לעשות הכול למנוע את זה. קרוז מגלה שדוד של חבי מהונדורס רוצה להיפגש איתו. הוא חושש שייקח אותו ממנו. ויולט לא מבינה למה נובאק לא רוצה להישאר ב-51. (שח)

סוכן נעצר בהונג קונג, וניקי טסה לשם במטרה לשחרר אותו. היא נקלעת לסכנה כשהיא מבינה שייתכן שהסינים עלו גם עליה. (שח)

המרדף אחר זונקה בעיצומו והצוות מגיע לפריז. קמרון מתנדנדת בין חיים למוות. (שח)

לתחנה מגיע מג''ד חדש, דום פסקל. יש לו שיטות משלו שלא מוצאות חן בעיני כולם, אבל הוא מוכיח את עצמו בשטח. הצוותים מגיעים לזירת תאונת דרכים, ליזי חושדת שהתאונה נגרמה במכוון ופונה למשטרה.

לאחר רצח איש עסקים תמים, הצוות מנסה להתחקות אחר הרוצח ומגלה כי יש קשר אישי בינו לבין אחד הסוכנים. (שח)

דנטה טורס, שוטר טירון שהגיע ליחידה, חוקר רצח של קשישה ערירית בשכונת מגוריו, ונאלץ לבחור בין נאמנותו למשטרה לרגשותיו כלפי חברי ילדותו. ווייט ואטווטר מגלים אמפטיה לטורס, אך דורשים לקדם את החקירה. (שח)

קיד מגלה שתוכנית ''בנות האש'' עומדות להיסגר, ומנסה לעשות הכול למנוע את זה. קרוז מגלה שדוד של חבי מהונדורס רוצה להיפגש איתו. הוא חושש שייקח אותו ממנו. ויולט לא מבינה למה נובאק לא רוצה להישאר ב-51. (שח)

וסלי נשלח לשתול מכשיר האזנה במשרד של אלייז'ה. במהלך שיפוץ ביתו הישן טים מוצא אקדח מוחבא בקיר, והוא וצ'ן פותחים בחקירה. תמרה עוזרת לנולן בקמפיין. הרפר מוצאת מידע בעייתי על בת הזוג של הגרוש שלה. (שח)