הגברים למשפחת ליאוני יוצאים למסע דיג ונתקלים בחילוץ. בודי מבחין בבעיה של סבא שלו, אבל וינס ולוק מתכחשים לה. בתחנת הכיבוי ננטש תינוק בן יומו. מני נקלע לדילמה מוסרית שעלולה להחזיר אותו לכלא. (שח)

הבלשים נקראים לחקור את מותה של אישה צעירה בשכונת יוקרה. החקירה מובילה אותם לסודות ישנים בבית ובמשטרה. (שח)

לופז ונולן נוסעים לתשאל חשוד בתקיפת פקיד מס הכנסה, והאירוע הופך למרדף ברחבי העיר. הרפר שוב נאלצת להיגרר לקרב משמורת על בתה, ואחותו של ברדפורד באה לביקור. (שח)

דני מבקש מאביו בעקיפין טובה עבור עמיתה שנפצעה בעת מילוי תפקידה. אסיר משוחרר שג'יימי הכניס לכלא בתחילת הקריירה מתקשה להתאקלם בחיים בחוץ. כשאדם נמצא ללא רוח חיים בנו משוכנע כי נרצח, אך האמת שוברת לב. (שח)

הצוות חוקר מקרה אונס באירוע בית פתוח בדירת יוקרה, הבעיה היחידה היא שאיש לא מצליח לזהות את התוקף. (שח)

הצוות מתקרב לתפיסת חבייר הסאקנו ווייט נאלץ לשקר למודיעה שלו כדי שהמשימה תושלם. (שח)

קיד מנסה להשיג משרד ומוצאת פתרון יצירתי. סוורייד עוזר בחקירת הצתה ופוגש יריב מהעבר. ויולט מנסה לעודד את רוחה של ברט. (שח)