כעסני מנסה לומר פיתולי לשון, ומתפתלת לו הלשון. דורה ובוטס בדרכם אל הקוויקאטו שיעזור להתיר את הלשון. // לאיסה יש זרע נדיר של פרח ענן, אבל ביסוני בטעות אוכל אותו. דורה, בוטס וביסוני יוצאים לחפש זרע חדש. מדובב. ש.ח.

אימאלה לוקחת את פפה לרופאים כדי לעבור את בדיקת ההתפתחות השנתית שלה, אצל דר' דובת קוטב, שבודקת את הגובה שלה, המשקל, האוזניים ואת קצב הלב. מדובב. ש.ח.

אימאלה, אבאלה, פפה וג'ורג' יוצאים לפארק הסקייטבורד באופניים שלהם, בקורקינט והסקייטבורד. פפה וג'ורג' לומדים איך גולשים בסקייטבורד. מדובב. ש.ח.

במסיבת הפיגמות של ערב חג המולד ראש העיר המדינגר מתחפש ומשכנע את נאנו, מיני וטוט לעזור לו לגנוב את ההמתנות של כולם. כשהמדינגר גונב גם את המזחלת של סנטה, המחלצים הצעירים ויחידת החילוץ יוצאים למשימה. מדובב. ש.ח.

דיגי וטל בנו רובוט ברווז ענקי שמשתולל בכל מפרץ ההרפתקאות, והם תקועים עליו. // ראשת העיר טובה מנסה לצפות בלהקת פינגווינים נודדים, אבל תרנגוליטה היקרה שלה מחליפה בטעות מקום עם פינגווינית תינוקת. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... אלוף המשחקים! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון שאפשר אפילו לשחק איתה: בראוניז דומינו. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מלכת הקור! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: גלידת איש שלג בטעם וניל. שס''י. ש.ח.

הגורים יוצאים למשימה מאתגרת של בנייה וחילוץ ומקבלים עזרה מחברה מיוחדת. מדובב. ש.ח.

הבנות מגלות ערפל סגול מסתורי העולה ממפלי זהרמיי, ערפל שכל מי שנוגע בו אינו מצליח לעוף יותר והקסמים שלו מפסיקים לעבוד. סמירה שולחת את הבנות לקשת זהרמיי כדי לרדת לשורש העניין. מדובב. ש.ח.

אימאלה לוקחת את פפה לרופאים כדי לעבור את בדיקת ההתפתחות השנתית שלה, אצל דר' דובת קוטב, שבודקת את הגובה שלה, המשקל, האוזניים ואת קצב הלב. מדובב. ש.ח.

אימאלה, אבאלה, פפה וג'ורג' יוצאים לפארק הסקייטבורד באופניים שלהם, בקורקינט והסקייטבורד. פפה וג'ורג' לומדים איך גולשים בסקייטבורד. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים נקראים לחלץ אייל צפון צעיר שנלכד מתחת לסלע על אחד ההרים המושלגים; ריידר והגורים יוצאים לחלץ את לוק סטארז שנתקע בעשב מתגלגל מלאכותי ענקי, ודיגי וטל בונים רובוט כפיל שיחליף את לוק בהופעה עד סוף החילוץ. מדובב. ש.ח.

טיקו ממציא מכשיר שמכפיל דברים. חטפני חוטף את המכשיר ומכפיל את עצמו להמון חטפנים. // בטאו העטלף עף מתוך שינה ועכשיו הוא רחוק ממשחק הבייסבול בו הוא אמור להשתתף. דורה ובוטס מנסים להביא אותו למשחק בזמן. מדובב. ש.ח.

הגורים בונים למאמנת קרימה אולם התעמלות, אך כשמגיע המופע הגדול לילי מפחדת להציג את התרגילים שלמדה. // קריית הבינוי מתכוננת למופע שעומד להגיע העירה. כשהוא מתבטל, הגורים מחליטים להעלות מופע משלהם. מדובב. ש.ח.

ברק וארז רוצים להצטרף לתחרות המעוף, וארז רוצה לבנות מכונה מעופפת מיוחדת לתחרות, אבל למחץ יש תוכניות אחרות. מדובב. ש.ח.

אדל מצטרפת לאביה, נהג הקטר, ליום עבודה ברכבת ישראל. היא מבקרת במרכז השליטה האזורי, עוזרת להכין את הרכבת לנסיעה, לומדת להכיר את קטר הרכבת, ואפילו יוצאת למשימה מרגשת במיוחד - נהיגה בסימולטור הקטרים! ש.ח.

אימאלה לוקחת את פפה לרופאים כדי לעבור את בדיקת ההתפתחות השנתית שלה, אצל דר' דובת קוטב, שבודקת את הגובה שלה, המשקל, האוזניים ואת קצב הלב. מדובב. ש.ח.

אימאלה, אבאלה, פפה וג'ורג' יוצאים לפארק הסקייטבורד באופניים שלהם, בקורקינט והסקייטבורד. פפה וג'ורג' לומדים איך גולשים בסקייטבורד. מדובב. ש.ח.

החתולים של ראש העיר המדינגר בורחים עם משלוח הספרים של ראשת העיר טובה. // גוליוס וגוליה מסתבכים במצב בעייתי כשבובות שקית הנייר שהם יצר למופע הבובות נתקעת על קרניים של צבי. מדובב. ש.ח.

דוד של מפה, מפת אוצר, מחפש בעזרת דורה את מאתרי האוצרות שנעלמו. // דורה מקבלת מפתח שהיה שייך לסבתא של סבתה, ועליה לגלות מה הוא פותח. מדובב. ש.ח.

פדינגטון מתרגש לקראת מטר המטאורים שאמור להתרחש בלילה ורוצה לצלם אותו אבל המצלמה נשברת / פדינגטון בטוח שמר בראון רקדן מעולה, ולמרות פחד הבמה הגדול של מר בראון הוא רושם אותו למופע הכישרונות של העיר מדובב. ש.ח.

איתמר, חברם של ברק וארז, מאד אוהב בוץ, ומעולם לא השתתף בעבר במרוץ. הפרס הגדול הוא סופר-מגלשה, וברק וארז עוזרים לאיתמר לזכות בו. מדובב. ש.ח.

אימאלה לוקחת את פפה לרופאים כדי לעבור את בדיקת ההתפתחות השנתית שלה, אצל דר' דובת קוטב, שבודקת את הגובה שלה, המשקל, האוזניים ואת קצב הלב. מדובב. ש.ח.

אימאלה, אבאלה, פפה וג'ורג' יוצאים לפארק הסקייטבורד באופניים שלהם, בקורקינט והסקייטבורד. פפה וג'ורג' לומדים איך גולשים בסקייטבורד. מדובב. ש.ח.

החתולים של ראש העיר המדינגר בורחים עם משלוח הספרים של ראשת העיר טובה. // גוליוס וגוליה מסתבכים במצב בעייתי כשבובות שקית הנייר שהם יצר למופע הבובות נתקעת על קרניים של צבי. מדובב. ש.ח.

במסיבת הפיגמות של ערב חג המולד ראש העיר המדינגר מתחפש ומשכנע את נאנו, מיני וטוט לעזור לו לגנוב את ההמתנות של כולם. כשהמדינגר גונב גם את המזחלת של סנטה, המחלצים הצעירים ויחידת החילוץ יוצאים למשימה. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מגיעים לפגוש את האחיות של גד, טל, פז ודר, אבל כשגד מתעופף הרחק על העפיפון, כולם יוצאים להציל אותו. מדובב. ש.ח.

דיגי וטל בנו רובוט ברווז ענקי שמשתולל בכל מפרץ ההרפתקאות, והם תקועים עליו. // ראשת העיר טובה מנסה לצפות בלהקת פינגווינים נודדים, אבל תרנגוליטה היקרה שלה מחליפה בטעות מקום עם פינגווינית תינוקת. מדובב. ש.ח.

תרנגוליטה נותרת כנהגת הרכבת אחרי שתרנגול מתנפח ענק העיף את נהג הקטר אד מהחלון. // דיגי וטל מתנדבים בסלון היופי לחיות. כשנגמרות להם חיות לטפח, הם מביאים חיות פרא. מדובב. ש.ח.

אימאלה לוקחת את פפה לרופאים כדי לעבור את בדיקת ההתפתחות השנתית שלה, אצל דר' דובת קוטב, שבודקת את הגובה שלה, המשקל, האוזניים ואת קצב הלב. מדובב. ש.ח.

אימאלה, אבאלה, פפה וג'ורג' יוצאים לפארק הסקייטבורד באופניים שלהם, בקורקינט והסקייטבורד. פפה וג'ורג' לומדים איך גולשים בסקייטבורד. מדובב. ש.ח.

כפר הדרדסים נרגש לקראת התחרות הגדולה, אך גרגמל ואחייניו שואפים לזכות בפרס - הגשמת משאלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... לוחמת האש! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: פסטת מדורה ללא גלוטן עם להבות מגבינת פרמז'ן. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... המציל! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: חוף ים שוקולדי עם הפתעות. שס''י. ש.ח.

הגורים מחלצים את טרוויס המטייל שנתקע על גב פילה שרצה לתוך הגונגל בזמן שחיפש את ספא הפילים האגדי; בזמן צלילה דוד אוטיס מוצא זהב בקרקעית הים, והגורים צריכים לחלץ אותו כאשר נקלע למכולה ששקעה. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר משתמש ברחפנים מחזירי אור בניסיון להביא שמש לעמק הערפל, וגורם לשריפות במפרץ ההרפתקאות; הגורים מחלצים את ויני וינינגטון וקפיבארה שנתקעו בכדור ענק בין סלעים בגונגל בדרך לתחרות מכרסמים. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה לומדים מסבאלה ארנב איך מטפסים על ההר. אימאלה מודאגת בקשר לג'ורג', ופוחדת שהוא ייפול. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג' ופרדי השועל בטעות נחשבים לפיראטים, בזמן שהם מפליגים על הנהר עם סבאלה, כשהם לבושים כפיראטים. מדובב. ש.ח.

גייזר הגויאבה מתפרץ, ומיץ גויאבה מלכלך את הפסטיבננה. החברים הולכים לפתור את הבעיה. // זה יום צילום התמונה הקבוצתית והטרול הרגזן לא רוצה להצטלם ובורח. החברים מחפשים אותו ופוגשים את חבורת הרגזנים שלו. מדובב. ש.ח.

בליל כל הקדושים, נצנצית, ברק וארז עפים רחוק מהעיר, אבל רוחות מספרות להם שיש אוצר גדול שהם צריכים למצוא. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון, המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא יופי טופי. השפים מעיין ואיתי מכינים לה מנה בונבון: בורקס טופי במילוי גבינות. ש.ח.

כשהמדינגר גונב את הסופר-זרעים, תרנגוליטה מצטרפת ליחידת החילוץ כדי לעזור להם לעצור את המזימה של ראש העיר. // כשהמדינגר גונב את הכתרים של קייטי וקאלי, יחידת החילוץ צריכה להציל את התחפושות ואת תחרות החיות! מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה לומדים מסבאלה ארנב איך מטפסים על ההר. אימאלה מודאגת בקשר לג'ורג', ופוחדת שהוא ייפול. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג' ופרדי השועל בטעות נחשבים לפיראטים, בזמן שהם מפליגים על הנהר עם סבאלה, כשהם לבושים כפיראטים. מדובב. ש.ח.

איילה טועה לא מצליחה לחזור לבית שלה ביער בגלל מנחת מטוסים שעומד בדרכה. הגורים מחליטים לעזור לה ולבנות מנחת מוגבה חדש.// הגורים עוזרים לדודה קריין ולריבר לפרסם את מופע ההחלקה ובונים להם סקייטבורד ענקי. מדובב. ש.ח.

ברק וארז רוצים להצטרף לתחרות המעוף, וארז רוצה לבנות מכונה מעופפת מיוחדת לתחרות, אבל למחץ יש תוכניות אחרות. מדובב. ש.ח.

רוקסי ובומר מתחרים במירוץ מכוניות-הענק של מפרץ ההרפתקאות. כשרוקסי מנצחת בומר גורם לצרות בעיר, וריידר והגורים יוצאים למשימה כדי לעצור אותו ולהציל את כולם. מדובב. ש.ח.

התיק הרובוטי שהמציאו דיגי וטל יוצאים משליטה, ויחידת החילוץ מגיעה להציל את ראשת העיר ותרנגוליטה; כשראש העיר המדינגר מתעקש להשתתף במירוץ רכבי שטח עם אמו וחברותיה יחידת החילוץ יוצאת להציל אותם. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה לומדים מסבאלה ארנב איך מטפסים על ההר. אימאלה מודאגת בקשר לג'ורג', ופוחדת שהוא ייפול. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג' ופרדי השועל בטעות נחשבים לפיראטים, בזמן שהם מפליגים על הנהר עם סבאלה, כשהם לבושים כפיראטים. מדובב. ש.ח.

קנדריק רוצה בית חכם עם שליטה מהטלפון, אך הכל מסתבך כשהטלפון נרטב והבית יוצא משליטה; כישרון החיקוי של ליל פאל משעשע את אוגרי הממלכה, והיא הופכת לגיבורת היום כשהיא נובחת ומצליחה להבריח את מפלצת הפשפשים. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס פוגשים יצורים צבעוניים קסומים בשם ''אלבריחה''; דורה וחבריה מביאים ארטיקים לכולם בזמן השרב הגדול. מדובב. ש.ח.

המדינגר מסתבך בצרות בניסיון לקחת פנינה סגולה מהצדפה הקסומה של כלבלנטיס. יחידת החילוץ יוצאת למשימה כדי לעזור לו ולהחזיר את הפנינה; מובי לוקח את צוללת החילוץ, וריידר והגורים יוצאים למשימה להחזיר אותה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימה לעצור צוללת ישנה לפני שתיפול לריף ותפגע בחיות שגרות בו.; ריידר והגורים מגיעים לכלבלנטיס לחגיגת פתיחת תערוכה במוזיאון, ויוצאים למשימה כדי לעצור דיונון ענקי. מדובב. ש.ח.

סבתא של חגורה שחורה, מתקררת, וברק וחבריו יוצאים לחפש את המצרכים להכנת מרק נינג'ה טעים, כדי שהיא תבריא מהר. מדובב. ש.ח.

המלך הלך לאיבוד, ולא מצליח לחזור לבדו לטירה. ברק, ארז, וזיק, הדרקון של המלך, יוצאים לחפש אותו. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מוצאים מנורה קסומה, אבל הג'יני שבתוכה, מאבד, בגלל הרוח את כל תכשיטי המשאלות שלו. ברק, ארז והג'יני, יוצאים לחפש אחר התכשיטים האבודים. מדובב. ש.ח.

ברק וארז, צריכים למצוא ולאסוף 100 ביצים, כדי לזכות בגביע, אבל הפעם גם מחץ מתחרה נגדם, והוא לא מתחרה בצורה ישרה והוגנת. מדובב. ש.ח.

ברק וחבריו משתתפים במרוץ שמתקיים בחצות הלילה. גם מחץ מתחרה, וכמובן שהוא עושה הכול כדי לנצח במרוץ, גם אם הוא צריך לרמות בשביל זה. מדובב. ש.ח.

הגורים מגיעים לג'ונגל כדי לעזור לקרלוס למצוא את התוכי הקטן שלו, מתאו, שנמצא לבדו בג'ונגל הגדול. כשקפטן טורבוט מגלה שאור המגדלור מרצד בגלל כוורת דבורים שנמצאת בו, הוא קורא ליחידת החילוץ כדי שיעזרו לו. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ את גורת הים הקסומה והאגדית, כשהתינוקת שלה לכודה בחורבות של ספינה עתיקה מתחת לפני הים. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט ופרנסוואה אחיו תרים אחר מיקום מופלא לתמונת טבע. אבל העניינים מסתבכים כשגילדה הפילה מאבדת את משפחתה. כשראשת העיר טובה מתכוננת לתחרות העיר הנקייה, היא מבחינה שמישהו מלכלך את העיר. מדובב. ש.ח.

כשמרשל חושב בטעות שהוא לא רצוי ביחידת החילוץ הוא עוזב ומתרחק. אך היחידה מתאחדת שוב כשמישהו זקוק לעזרה. קאלי עלתה לסיורית החילוץ ויצאה עם הגורים לטיול. העניינים מסתבכים כשהיא קופצת על מפלסת השלג. מדובב. ש.ח.

הגורים זוכים לשמור על ג'וליוס וג'וליה, האחיינים של ראשת העיר טובה ויוצאים להציל אותם כשהם מסתבכים. כשראשת העיר קיבלה בטעות חבילה שלא שלה במקום את הזיקוקים שהזמינה, הגורים יוצאים לחפש את החבילה. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לתפוס את אמה וקורנליוס החזירים של אל האיכר, והעניין מסתבך כשחלק מהגורים מצטננים. הגורים נחלצים לעזרת ג'ייק שבטוח שיש רוח רפאים בבקתת הכורים העתיקה. מדובב. ש.ח.

הגורים נחלצים לעזרתו של אלכס ומר פורטר שיוצאים למחנאות כדי להעניק לאלכס את תג ההצטיינות בבטיחות באש. יחידת החילוץ זוכה ליום הערכה על שמה, אבל ההפתעה מתעכבת בגלל מקרי חירום מרובים שעל היחידה לפתור. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לעזרתה של ראשת העיר טובה לאחר שמצאו כי ראש העיר המדינגר מרמה על מנת לזכות במירוץ. הגורים יוצאים בעקבות השלל האבוד של וילבור הפרוע. עליהם למהר לפני שראש העיר המדינגר ישים ידו על השלל. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחפש את וולי הניבתן שלא הופיע למסיבה שלו. כשהם מחפשים את וולי, הם מגלים שלוולי יש חברה חדשה ניבתנית. קפטן טורבוט ופרנסוואה חושפים את עצם הדינוזאור האחרונה שחסרה להם להשלמת השלד שבנו, מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ את פרנסוואה והפלאנדר כשקפטן טורבוט ופרנסוואה יוצאים לים להשיג תמונה של הלויתן הלבן. הגורים יוצאים לחלץ את הפינגווינים השובבים שמתרוצצים בעיירה. מדובב. ש.ח.

פדינגטון צריך לשפוט מי חיית המחמד הכי טובה בעיר, ומתקשה לעשות בחירה קשה כל כך. טוק מעתיקה את כל הרעיונות של ג'ודי וג'ונתן, וזה מכעיס אותם מאד. פדינגטון מנסה להרגיע את המצב ולהשכין שלום בין הילדים. מדובב. ש.ח.

פדינגטון מחליט לפתוח מלון לחיות כדי שהבעלים שלהן יוכלו להתפנות לעיסוקים שלהם. באז מכין מסלול מיני גולף קשה ופדינגטון וכל החברים מנסים לנצח את המסלול. מדובב. ש.ח.

כל מיני דברים מוזרים מתרחשים בליל כל הקדושים ופדינגטון והחברים מנסים לפתור את התעלומה. בזמן שהם יושבים סביב מדורה, פדינגטון והחברים מספרים סיפורים מרתקים. מדובב. ש.ח.

פדינגטון חושב שמשפחת בראון מוכרת את הבית והוא, ג'ודי וג'ונתן מנסים לשכנע את ההורים לא למכור. פדינגטון והילדים מוצאים קיפודה בגן של מר קורי, והם צריכים לגלות למה היא יוצאת בשעות היום ולא בלילה. מדובב. ש.ח.

המשפחה חוגגת לפדינגטון יום הולדת, ולוקחת אותו לסיור גדול ברחבי לונדון. בזמן הסיור, פדינגטון הולך לאיבוד ומגיע למגדל של לונדון, שם העניינים מתחילים להסתבך. מדובב. ש.ח.