דורה ובוטס עוזרים לבני להצטיין במהלך חדש בזמן לאליפות משחק הכדורעף! // דורה בוטס פוגשים את דולסה הדרקונית בדרכה ליום הראשון בבית הספר, ומראים לה שכולם שונים וזה מה שמצוין! מדובב. ש.ח.

קונדסון נותן לחלזונות של איכרי שיקוי והופך אותם למהירים. החלזונות בורחים מהכפר והדרדסים מחנכים את קונדסון./דרדס טבח מקנא בשושנית שמכינה וופלים טובים יותר משלו. והוא מנסה לגלות מה המרכיב הסודי שלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פרנסוואה מביים סרטון ומנוף המצלמה שלו מתפרק. יחידת החילוץ צריכה להציל את פרנסוואה ולמצוא את המצלמה האבודה שלו. // הפרה של וויני ווינינגטון ופריתה בורחות באמצע יריד החווה החיגי. מדובב. ש.ח.

במפרץ ההרפתקאות נפתח שדה תעופה חדש, ומתוקית מנסה לקחת את מקומה של הנסיכה בטקס הפתיחה החגיגי. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפרפר המגונדר! והשפים איתי וקמה מכינים לו מנה בונבון: גינת ירקות בצלחת. שס''י. ש.ח.

צוות כריש מנסה לפענח מפה סודית. מדובב. ש.ח.

אולי צריכה ללמוד להחליק על הקרח... ומהר! מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לבני להצטיין במהלך חדש בזמן לאליפות משחק הכדורעף! // דורה בוטס פוגשים את דולסה הדרקונית בדרכה ליום הראשון בבית הספר, ומראים לה שכולם שונים וזה מה שמצוין! מדובב. ש.ח.

בזמן המראה לחלל, החברים של ברק, רונית פסים וגד, עפים לכוכבים רחוקים. ברק וארז יוצאים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

סרט חדש של הסנאי המהיר בעולם מוקרן בקולנוע. כשספיד מאסטר מתערב ומפריע, הגורים באים לעזרה. // זהו יום הדודה! האם הגורים יספיקו להכין את המתנה שלהם לדודה קריין בזמן? מדובב. ש.ח.

הצוות חייב לנצח את שפתי לטאה ואת הטי רקס הרעב שלו, שמאיימים על מעריצים באיצטדיון עיר חשיבות. // הצוות חייב לפעול מהר כדי לעצור קפטנית פיראטית חלל שמאיימת להרוס את תכניות מסיבת ההפתעה שלהם עבור דרק. מדובב. ש.ח.