קנדריק רוצה בית חכם עם שליטה מהטלפון, אך הכל מסתבך כשהטלפון נרטב והבית יוצא משליטה; כישרון החיקוי של ליל פאל משעשע את אוגרי הממלכה, והיא הופכת לגיבורת היום כשהיא נובחת ומצליחה להבריח את מפלצת הפשפשים. מדובב. ש.ח.

חולמני מחליט להפוך לאביר, מדמיין מפלצות וגורם לבר מח לקנא. דרדסית מצילה אותם מנחש והסדר חוזר. בר מח מוצא פרח שמעלים זכרונות. האבקנים פוגעים בגרגמל שמאבד את הזכרון והופך לחבר של הדרדסים, אך הקסם פג. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

דיגי וטל בנו רובוט ברווז ענקי שמשתולל בכל מפרץ ההרפתקאות, והם תקועים עליו. // ראשת העיר טובה מנסה לצפות בלהקת פינגווינים נודדים, אבל תרנגוליטה היקרה שלה מחליפה בטעות מקום עם פינגווינית תינוקת. מדובב. ש.ח.

תרנגוליטה נותרת כנהגת הרכבת אחרי שתרנגול מתנפח ענק העיף את נהג הקטר אד מהחלון. // דיגי וטל מתנדבים בסלון היופי לחיות. כשנגמרות להם חיות לטפח, הם מביאים חיות פרא. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... לוחמת האש! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: פסטת מדורה ללא גלוטן עם להבות מגבינת פרמז'ן. שס''י. ש.ח.

גורי הכריש מתרוצצים ברחבי נווה ערפילים. מדובב. ש.ח.

ברב ואבא עוזרים לצוות כריש להשתלט על גורי הכריש. מדובב. ש.ח.

ביום העוגה המיוחד בני מכין לסבתא שלו את עוגת שלושת החלבים (טרס לצ'ס) וכולם לוקחים את העוגה לבית של סבתא של בני./ ביער המוזיקלי נשמע רעש מפחיד ודורה והחברים יוצאים לגלות מה מקור הרעש. מדובב. ש.ח.

זוהי שעת השינה, וברק וארז נתקלים במרוץ של החלומות שלהם: מרוץ שעת השינה הגדול. אבל מחץ גם מתחרה והוא לא ינוח עד שהוא ינצח. האם ברק יצליח לנצח אותו? מדובב. ש.ח.

הגורים מחליטים לבנות לריבר מוזיאון מיוחד, אך נאלצים לשנות את העיצוב באמצע העבודה. // עז קטנה ברחה מהחווה של החקלאית זואי. האם הגורים יצליחו להחזיר אותה בשלום? מדובב. ש.ח.

אנאבל מצילה את חג הפסחא מנוול מרושע עם מטענים של שוקולד על כתפיו. // כשבקס מחשמלת את השעון המעורר החדש שלה, הוא הופך לתרנגול מהגיהנום, שמאיים להרוס את העיר. מדובב. ש.ח.

אבני ברד צבעוניות נופלות מהשמיים, וריידר והגורים מגלים שהן אבני חלל חייזריות; אדי ואמי משחקים במדפסת תלת המימד החדשה שהגיעה למפרץ ההרפתקאות, ויחידת החילוץ יוצאת להציל את כל מי שנקלע לצרה בגלל ההעתקים. מדובב. ש.ח.

צארגר, בן הדוד של ראבל, מגיע לביקור, ועוזר ליחידת החילוץ במשימה במפרץ ההרפתקאות; תחרות הרכב המבריק מתקיימת במפרץ ההרפתקאות, וריידר והגורים יוצאים לחלץ רכבים שנתקעו והתלכלכו. מדובב. ש.ח.

דייזי ומר קרוקודיל מוצאים לטאה פצפונת שרוצה להיות בדיוק כמו מר קרוקודיל. // ווינסטון מנסה להנהיג טיול בטבע, אבל הגאדג'טים המתוחכמים שלו גורמים לכולם ללכת לאיבוד ביער. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עפים רחוק מהעיר, וחייבים להגיע חזרה בזמן כדי לנצח בתחרות הכנת איש השלג הכי גדול ולזכות בגביע שוקו חם. מדובב. ש.ח.

גרגמל זקוק למישהו שישמור על הדרדסים שתפס, אז הוא מפיח חיים בלוקרישיה, הבובה של רועינה. // לאחר מכה בראשו, דרדס-אבא מאבד את דעתו ומתחיל להתנהג כמו ילד. יש רק פתרון אחד: להביא אותו לגרגמל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טים מנסה להשיג את הצעצוע החדש של קפטן דינו-סטאר. // טים מותח את כל המשפחה לכבוד יום השטויות. // טים ואביו, מגלים חפרפרת שובבה בגינה. מדובב. ש.ח.

צייס מגיע לקריית הבינוי כדי להוביל את הגורים בחקירה בלשית בעקבות היעלמות מסתורית של פסל חדש. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס הופכים לבנות ים ועוזרים למריסול בת הים להציל את ביתה, ים המרמייד. // דורה ובוטס חוצים את הים כדי לעזור לחברתם הדולפינה למצוא מתנה מושלמת - תכשיט קסום! מדובב. ש.ח.

אימאלה ואבאלה נתקעים מאחורי הטרקטור של גב' גירית, בדרכם לחווה, כשפפה וג'ורג' לומדים על השימוש היעיל בטרקטור. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' לומדים שאפשר לתרום דברים שלא בשימוש יותר, כדי שאחרים גם יוכלו ליהנות מהם. מדובב. ש.ח.

המשפחה של תרנגוליטה מפוזרת ברחבי העיר, וגורמת לפקקי תנועה! על גורי החילוץ וההצלה לעזור לתרנגולות לחצות את הכביש. // צ'ייס מוביל משימה גור-טסטית להציל ריידר אבוד הכוללת רמזים, כלים, ו- נשכני. מדובב. ש.ח.

הירח כבה אז הדרדסים בונים טיל כדי לטוס להדליק אותו חזרה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

המשפחה הולכת למופע ויקינגים שמתקיים על ספינה, והאוגרים מתגנבים לסיפון כדי להגן על המלך הארי; שיעורי הבית של הארי ודרק נעלמים, והאוגרים יוצאים למשימת בילוש כדי למצוא את הצו המלכותי האבוד. מדובב. ש.ח.

ספיישל מיוחד של מכוניות הענק. ברק, ארז ומחץ נכנסים בטעות לתוך מכונת משחק וידאו וצריכים למצוא את הדרך לחזור הביתה. בדרך, הם צריכים לנצח את שלבי המשחק. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של ליברטי! ליברטי מכירה דוב שהופך לחברה הטוב.// יחידת החילוץ מצילה את תחרות הריקודים. // ליברטי מבקרת את יחידת החילוץ. // נאנו הקטן מתחיל לשהק ולהשתכפל בלי שליטה וליברטי נחלצת לעזרה. מדובב. ש.ח.

ליבלובית עוזרת לדבורה אבודה. המצב מסתבך במהרה אז ליבלובית ושושנית מחפשות את חבריה. // יום הולדת שמח, דרדס-אבא! הוא לא אוהב את המתנה של בגוניה, אז הוא מדרדס אותה, אבל הוא לא מעז להודות בזה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... לוחמת האש! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: פסטת מדורה ללא גלוטן עם להבות מגבינת פרמז'ן. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... המציל! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: חוף ים שוקולדי עם הפתעות. שס''י. ש.ח.

פפה וג'ורג' משחקים בצעצוע המכונית של ג'ורג', ואבא'לה מגיע עם מכונית חשמלית שהוא בודק לפני שיקנה אותה. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה והחברות שלה עושות שחזור היסטורי של עידן האבן ומצרפות את פפה וג'ורג' למשחק שלהן. מדובב. ש.ח.

יש מרוץ אופניים במפרץ ההרפתקאות! יהיה קשה לשמור על הביטחון של כולם עם זוגות אופניים רבים כל כך על הכביש. צ'ייס מוכן לפעולה עם יחידת החילוץ וההצלה- צוות שתפקידו לשמור על מפרץ ההרפתקאות בטוח ככל האפשר. מדובב. ש.ח.

הגורים קופצים לפעולה כשמקלעת הקוקוסים של דיגי וטל יוצאת משליטה בג'ונגל ופוגעת בציפורים ובקופים. // כשאווזון צעיר בוקע במאורה של המדינגר, העוף הקטן חושב שראש העיר הוא אימא שלו! מדובב. ש.ח.

ברק וארז משתתפים במשחקי ספורט החורף וצריכים לזכות בשישה פתיתי שלג כדי לזכות במדליית פתית השלג החשובה. האם הם יצליחו לנצח את מחץ? מדובב. ש.ח.

יום החברות הגיע! ספיד מאסטר מתכנן הפתעה לחברו הטוב, אך העניינים מסתבכים. // יריד המדע נפתח במוזיאון הדינוזאורים. הגורים עוזרים ללוקאס להציל את הניסוי המדעי שלו. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס נתקלים בחטפני ובאחיינו זוריטו. הם חייבים להגיע הביתה לפני שיחטפו את הדובי שלהם. // דורה פוגשת את בת הדודה של בוטס -סומבררה, והם יוצאים למסע לאורך יער הגשם כדי למצוא בננות כחולות מיוחדות מדובב. ש.ח.

תינוקת חדשה עומדת להיוולד ליומי ואל האיכרים, ואל חושב שגרבי בורח מהחווה. // יומי האיכרה חולמת איך תהיה התינוקת החדשה שלה כשתגדל. מדובב. ש.ח.

סקיי, אוורסט, ליברטי וקייטי יוצאות להרפתקת מחנאות ופוגשות דוב קוטב שאוהב מרשמלו. // כשגוליה וגוליוס מעלים מופע קסמים של תאומים, הם משוכנעים שהפכו את מר קרטר לארנב! מדובב. ש.ח.

לד''ר אוגרת אין זמן לעשות אימוני כושר, לכן סבא הארנב מנסה לעזור לה להתאמן בזמן שהיא מטפלת בחיות החולות. מדובב. ש.ח.

ד''ר אוגרת מגיעה לכיתה כדי לספר לילדים על החיים של הפרפר. היא מראה להם את הזחלים, את הגלמים, ולבסוף את הפרפרים שבוקעים. מדובב. ש.ח.

ברק ומשפחתו מגיעים לקולנוע, וצריכים לצפות בשלושה סרטים שונים, כדי לזכות בכוכבים ואז לזכות בפרס הגדול. מדובב. ש.ח.

ראשת העיר מלכה מבקשת מהגורים לבנות משהו מיוחד לאדון ברווזון, מה שמכניס את הצוות לתעלומת בנייה מסתורית. // הגורים מתגייסים כדי לבנות לזואי החקלאית מיכל שיאסוף את מי הגשם מהסערה הקרבה. מדובב. ש.ח.

רוקי החתלתול בורח מראש העיר המדינגר ולומד להיות גיבור כשהוא עוזר לגורים להציל את המדינגר והחתולים מטיסת דאון פרועה; דיגי וטל מתבלבלים בהזמנה של אל האיכר, ובמקום גבינת עזים מכינים עבורו עז מגבינה. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר ובומר מאחדים כוחות כדי להעלות מופע מכוניות ענק הגדול ביותר שנראה. ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להחזיר את בניין העירייה שבומר גנב ולהציל את ראשת העיר טובה והלגה שנלכדו בתוכו. מדובב. ש.ח.

ליבלובית עוזרת לדבורה אבודה. המצב מסתבך במהרה אז ליבלובית ושושנית מחפשות את חבריה. // יום הולדת שמח, דרדס-אבא! הוא לא אוהב את המתנה של בגוניה, אז הוא מדרדס אותה, אבל הוא לא מעז להודות בזה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טים, טומי וטיה הולכים לאיבוד במתקן שעשועים. // טים מחפש חללית חדשה שמתאימה לו. // טים מנסה לכופף את החוקים כשטרי באה לשמור על הילדים. מדובב. ש.ח.

כשאלכס לובש תחפושת של ציפס, להקת שחפים רעבים ממריאה איתו להרפתקה בשמיים. // ראש העיר המדינגר והחתולים מנתקים את המגדלור מאי כלבי הים. מדובב. ש.ח.

סקיי, ליברטי ואוורסט יוצאות לטיול גורות ברכב החדש שלהן, אך עוצרות את הנסיעה כדי להיחלץ לעזרת חיות קטנות שהלכו לאיבוד. מדובב. ש.ח.

רוקי החתלתול בורח מראש העיר המדינגר ולומד להיות גיבור כשהוא עוזר לגורים להציל את המדינגר והחתולים מטיסת דאון פרועה; דיגי וטל מתבלבלים בהזמנה של אל האיכר, ובמקום גבינת עזים מכינים עבורו עז מגבינה. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר ובומר מאחדים כוחות כדי להעלות מופע מכוניות ענק הגדול ביותר שנראה. ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להחזיר את בניין העירייה שבומר גנב ולהציל את ראשת העיר טובה והלגה שנלכדו בתוכו. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

פרנסואה וקפטן טורבוט יוצאים לגלוש בגלשן-אוויר מעל אי הר הגעש כדי למצוא את הקוף הלבקן. ראשת-העיר טובה באה לטיסת-הסולו הראשונה שלה בלימודי-הטיסה אצל אייס סורנסון. מדובב. ש.ח.

לרגל מופע-הפלאים החורפי יחידת-החילוץ כותבת שיר מקורי, וגם מקבלת את פניו של טראקר, שלא ראה שלג מימיו. כשהם מחליקים על השלג פורצת סערה, ועליהם לחזור בזמן למופע. מדובב. ש.ח.

לקראת הביקור של ראשת-העיר טובה ויחידת-החילוץ בג'ונגל, ראשת-העיר טובה מביאה לקרלוס ולטראקר מתנה בשם מפרץ ההרפתקאות - צמח טורף. הרכבת ירדה מהפסים וצריך לחלץ ממנה את נהג-הקטר. מדובב. ש.ח.

החתולים הבאים מגיעים לביקור במוזיאון. ראש העיר המדינגר חוטף אותם מהרכבת כדי שיוכלו לפתוח את תיבת חתול התכשיט הסגול בעזרת הכפות שלהם. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מקנא שהוא לא מוזמן לארוחת החג ומחליט להרוס את החג ולאכול את הארוחה לבדו. ראש העיר המדינגר רוצה לנצח בתחרות גלישת רוח והוא בונה מאוורר על מנת שיעזור לו להתקדם במהירות. מדובב. ש.ח.

מר פורטר ואלכס מקימים מחנה באי הטרופי סאני סלופ כשסופת שלג מפתיעה מתחוללת במקום. מר פורטר מסיע את צנצנות המלפפונים המפורסמים שלו ברחבי העיר כשדרך משובשת מרעידה את המשלוח שלו, מה שגורם לצנצנות להתפוצץ. מדובב. ש.ח.

מכשיר קטיפת התירס של יומי האיכרה משתולל ויחידת החילוץ צריכה להשתלט עליו. דני איקס הלבוש כקמע של ''ציפור איקס'' נלקח על ידי כמה נשרים ויחידת החילוץ נחלצת לעזרתו. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ נקראת לעזור, כשסנאים צוברים בלוטים בבית העץ של אלכס, מה שגורם לבית ליפול על הסקייטבורד של דני האמיץ. חילופים בלתי צפויים מתרחשים בין ג'ואי הקנגרו הקטן, לבין תרנגוליטה. מדובב. ש.ח.

הגורים האדירים מקבלים כוח מחודש, כדי להתמודד עם רשע חדש, החקיין. הם נזקקים לכל הכוחות המחודשים שלהם כדי להביס את האויב החזק שגם הוא בעל כוחות על. מדובב. ש.ח.

טראביס המטייל קורא לעזרה כשהוא מוצא יצור מסתורי בצרה. יחידת החילוץ ממהרת לעמק הערפל להציל המסקווץ'. כשדיסק מעופף יוצא משליטה ויוצר מהומה בעיר, ריידר יודע בדיוק למי לקרוא כדי להציל את המצב. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ מצילה חייזר שנראה כמו ראבל על כוכב הלכת שלו/ ריידר והגורים מחלצים את החתולים של המדינגר מרכב ליצנים שאיבד שליטה. מדובב. ש.ח.