תספורת גרועה מאיימת להרוס יותר מאשר רק את המראה החתיכי של סטיב. // הצוות טס לאוסטרליה כדי לעצור את קנגה-הורס מלשחרר את הרובוט-רו הענק שלו. אב טיסה של 20 שעות זה לא דבר פשוט. מדובב. ש.ח.

איכרי שוכר את יפי, הצמח של ערבה, לשמור על היבול שלו. לאחר שאכל יותר מדי דשן, הוא גדל יותר מדי. // דרדס-אבא רוצה לחזור לכושר. הוא מכין שיקוי מחייה שהופך אותו לעכביש! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשהמדינגר גונב את הסופר-זרעים, תרנגוליטה מצטרפת ליחידת החילוץ כדי לעזור להם לעצור את המזימה של ראש העיר. // כשהמדינגר גונב את הכתרים של קייטי וקאלי, יחידת החילוץ צריכה להציל את התחפושות ואת תחרות החיות! מדובב. ש.ח.

בזמן שראש העיר מתלבש לקרא היום המיוחד שלו עם האמי-אמא, ההמסקוואץ' לובש את אחת החליפות שלו ומחליף אותו. // אבן-עצם יקרה הולכת לאיבוד, והסיכוי היחיד של הגורים להחזיר אותה הוא לשתף פעולה עם מתוקית! מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... אסטרונאוטית על חלל! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: כריך טיל מתפצפץ. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מפחידולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: מאפינס תירס וגבינות בצורת מומיה. שס''י. ש.ח.

סבא כלב ודני, לוקחים את סבא'לה, פפה וג'ורג', כדי ללמד אותם איך משחקים באולינג מדובב. ש.ח.

גברת ארנב מלמדת את פפה וחבריה לשחות, וכשאימא ארנבת מגיעה ומספרת שהיא לא יודעת לשחות, הילדים מבקשים שהיא תצטרף לשיעור. מדובב. ש.ח.

הגורים בונים מצפה כוכבים כדי לעזור לחבר החדש שלהם, ריבר, לצלם תמונה יפה של כוכב נופל; הגורים פוגשים את רוז שומרת היערות להליכה בטבע. כאשר גשר גדול נהרס ומונע מהם את הדרך חזרה, הגורים חייבים למצוא פתרון חילוץ. מדובב. ש.ח.

כלב כריש מבלה את היום לבד. מדובב. ש.ח.

ברב וכלב כריש מחפשים מפה סודית. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מבקרים את קרלוס וטראקר בגונגל, מצילים קופיף קטן שנפל לתהום, ואת כל חיות הגונגל מהתפרצות של הר געש. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים גורת דובי קוטב שנסחפה בסופת שלגים על ההר של גייק; ריידר והגורים מצילים את הקולנוע הפתוח של מפרץ ההרפתקאות כשיש בו יותר מדי פופקורן ומעט מדי סרטים. מדובב. ש.ח.

גרגמל מחפש קמע שיעזור לו למצוא את כפר הדרדסים. דרדסופית מחליטה למצוא אותו לפניו, אבל זו מתגלה כמלכודת של גרגמל שתופס את הקמע ומנסה ללכוד את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בזמן המראה לחלל, החברים של ברק, רונית פסים וגד, עפים לכוכבים רחוקים. ברק וארז יוצאים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

מילקשייק שנשפך, שם את הארנבים במצב דביק // ביקור הפתעה של אמו, מכריחה את פאזלגלאב לרדת לשפל חדש - לנסות להיות בחור טוב. מדובב. ש.ח.

סבא כלב ודני, לוקחים את סבא'לה, פפה וג'ורג', כדי ללמד אותם איך משחקים באולינג מדובב. ש.ח.

גברת ארנב מלמדת את פפה וחבריה לשחות, וכשאימא ארנבת מגיעה ומספרת שהיא לא יודעת לשחות, הילדים מבקשים שהיא תצטרף לשיעור. מדובב. ש.ח.

התרנגול הגדול האדום מראה לדורה ולבוטס מכחול קסום שגורם לתמונות להתעורר לחיים. בני בטעות מעורר ציור של חד קרן-דינוזאור לתחייה. // דורה ובוטס פוגשים את הארטי, גרומפלית שמעולם לא התחרתה במשחקי הגרומפל. מדובב. ש.ח.

כלב כריש מבלה את היום לבד. מדובב. ש.ח.

ברב וכלב כריש מחפשים מפה סודית. מדובב. ש.ח.

איכרי שוכר את יפי, הצמח של ערבה, לשמור על היבול שלו. לאחר שאכל יותר מדי דשן, הוא גדל יותר מדי. // דרדס-אבא רוצה לחזור לכושר. הוא מכין שיקוי מחייה שהופך אותו לעכביש! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז ונצנצית הולכים לפגוש את האבירים, החברים של ברק, ומצטרפים אליהם. כשמחץ וחמוצון נלכדים בתוך כלוב, האבירים החדשים יוצאים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

פרנסוואה מביים סרטון ומנוף המצלמה שלו מתפרק. יחידת החילוץ צריכה להציל את פרנסוואה ולמצוא את המצלמה האבודה שלו. // הפרה של וויני ווינינגטון ופריתה בורחות באמצע יריד החווה החיגי. מדובב. ש.ח.

במפרץ ההרפתקאות נפתח שדה תעופה חדש, ומתוקית מנסה לקחת את מקומה של הנסיכה בטקס הפתיחה החגיגי. מדובב. ש.ח.

זהו יום ההולדת של דורה, ובזמן שדורה, בוטס, והמשפחה מתכוננים לחגיגה, חטפני חוטף את העוגה שעפה ליער הגשם. // לפני שמסיבת אור הירח, דורה ובוטס פוגשים את הירח שאינו יכול להאיר את השמים ללא פרח חבצלת הירח. מדובב. ש.ח.

מילקשייק שנשפך, שם את הארנבים במצב דביק // ביקור הפתעה של אמו, מכריחה את פאזלגלאב לרדת לשפל חדש - לנסות להיות בחור טוב. מדובב. ש.ח.

צפוף באוגרדייל וקלובר מחפשת מקום מרווח ושקט לישון בו ונקלעת לבית הבובות המפואר של בארני; הארי נלחם באויבו המושבע - האביר הסגול, והאוגרים נחלצים לעזרתו. בדרך הם נתקלים בנחש אימתני ובברני-פלצת הנוראה. מדובב. ש.ח.

המדינגר, סיד ומתוקים מאחדים כוחות כדי לנסות להשתלט על מגדל התצפית. // המדינגר מקלקל את תחפושת הדבורה של יומי האיכרה ולכן היא משתוללת. יחידת החילוץ צריכה לעצור את יומי לפני שפסטיבל הדבורים ייהרס לגמרי. מדובב. ש.ח.

החתולים של ראש העיר המדינגר בורחים עם משלוח הספרים של ראשת העיר טובה. // גוליוס וגוליה מסתבכים במצב בעייתי כשבובות שקית הנייר שהם יצר למופע הבובות נתקעת על קרניים של צבי. מדובב. ש.ח.

כלב כריש מבלה את היום לבד. מדובב. ש.ח.

ברב וכלב כריש מחפשים מפה סודית. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... נסיכת הלבבות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שרביט עוגיית לב. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפרפר המגונדר! והשפים איתי וקמה מכינים לו מנה בונבון: גינת ירקות בצלחת. שס''י. ש.ח.

סבאלה מקבל מתנה מסנטה - מין צעצוע מעופף שכזה. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה וסבא'לה, לוקחים את פפה וג'ורג' לטיול בנהר, בתוך הקאנו. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר והחתולים שלו שורפים בטעות את דוכן הלימונדה של ליזי וחלקים מעמק הערפל. גורי החילוץ באש צריכים לכבות את הלהבות! מדובב. ש.ח.

דרדסון נוסע בזמן. הוא חוזר עם חרוצון הגרדס.. וזה גורם לחרוצון הדרדס לקנא. // מישהו גנב את עוגת פסטיבל הירח הכחול. כדי למצוא את הפושע, על דרדס-טבח לצאת לחקירה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הבנים צופים בסרט מפחיד במסיבת פיג'מות ונבהלים כהוגן. מדובב.

כלב כריש מנסה לעזור למר יובל לנצח בתחרות אומנות. מדובב.

ראבל והבנאים בונים סקייטפארק בהפתעה לדודה קריין; לכבוד בואה של הזמרת סיירה ספרקלס, ראבל והבנאים עוזרים לחלץ את האוטובוס של סיירה. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה עולים על ספינת טיולים ענקית כדי לבלות בה בחופשה. מדובב.