מקס וכלב כריש מנסים להרשים את הבוס המגניב של אבא; דניס וכלב כריש נעשים דביקים לפני תחרות גלישה; כלב כריש גונב את ההצגה בצילומי פרסומת. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר ובומר מאחדים כוחות כדי להעלות מופע מכוניות ענק הגדול ביותר שנראה. ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להחזיר את בניין העירייה שבומר גנב ולהציל את ראשת העיר טובה והלגה שנלכדו בתוכו. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר משתמש ברחפנים מחזירי אור בניסיון להביא שמש לעמק הערפל, וגורם לשריפות במפרץ ההרפתקאות; הגורים מחלצים את ויני וינינגטון וקפיבארה שנתקעו בכדור ענק בין סלעים בגונגל בדרך לתחרות מכרסמים. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הקוסם! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: מקלות קסם משוקולדים. שס''י. ש.ח.

אדל מצטרפת לאביה, נהג הקטר, ליום עבודה ברכבת ישראל. היא מבקרת במרכז השליטה האזורי, עוזרת להכין את הרכבת לנסיעה, לומדת להכיר את קטר הרכבת, ואפילו יוצאת למשימה מרגשת במיוחד - נהיגה בסימולטור הקטרים! ש.ח.

פפה יוצאת להפליג בסירה, מחפשת אחר אוצרות של פיראטים, שטה בתעלה, ומשתדלת לא להיתקע בבוץ! מדובב.

השף מפתיע את אולי לכבוד יום ההולדת שלה. // השף עושה בייביסיטר לילדים של ג'סיקה החיפושית. מדובב. ש.ח.

בוטס מכין לאיסה כד פרחים ענקי כמתנה ליום החברות שלהם, אבל בדרך הוא נתקל בקשיים רבים./ דורה והחברים עורכים לחטפני מסיבת יום הולדת בהפתעה ומנסים שהוא לא יהרוס אותה ויחטוף את המתנה. מדובב. ש.ח.

כשיש צרה - יחידת החילוץ נקראת לעזרה! צ'ייס, מרשל, סקיי, זומה, אוורסט, ראבל ורוקי הופכים לגורים אדירים! עם כוחות חדשים וכפות על, אין דבר שהגורים האדירים האלה לא יצליחו לעשות! מדובב. ש.ח.

מקס, רויס וכלב כריש מחפשים אוצר של פיראטים; כלב כריש מגרש כריש גדול שמפחיד את משפחת פישר; כלב כריש מפחיד את הדגים באקווריום. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, גבי ורונית יוצאים למצוא אוצר קרחוני, אבל מחץ מנסה להשיג אותם. מדובב. ש.ח.

משפחת בראון נרגשת לקראת האורח המיוחד והמפתיע שמגיע לבקר את פדינגטון; מר גרובר מלמד את פדינגטון והילדים על חג החנוכה. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ דואגים שאף אחד לא ייפגע מהסלעים שבומר מפיל בנסיעה פרועה על מדרון בהר של גייק; ריידר וענקי החילוץ יוצאים למשימה לעצור את מכונית הענק של בומר שנוסעת ביער בלי אף נהג בתוכה. מדובב. ש.ח.

ברק וחבורת הסופר-צמיגים יוצאים לעצור את המלכה הירוקה, שמגיעה לעיר ומחליפה את כל הצבעים בעיר לירוק. מדובב. ש.ח.

פפה מקבלת במתנה סוס עץ, לומדת איך אפשר לשחק גם בתוך הבית, בונה מטוס צעצוע עם סבא, מגיעה למסיבת יום הולדת, ועוד. מדובב.

תושבי קריית הבינוי רוצים לטעום גלידה מהמכונה החדשה של קארל קפה, אבל אין מספיק מקומות חניה לכולם; טיול המחנאות של הגורים מתבטל בגלל הגשמים והם מחליטים לבנות מחנה חדש בחצר הנביחות. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר משתמש ברחפנים מחזירי אור בניסיון להביא שמש לעמק הערפל, וגורם לשריפות במפרץ ההרפתקאות; הגורים מחלצים את ויני וינינגטון וקפיבארה שנתקעו בכדור ענק בין סלעים בגונגל בדרך לתחרות מכרסמים. מדובב. ש.ח.

הגורים ויחידת חתול יוצאים להציל את ראש העיר המדינגר, שלא מפסיק לנתר בתוך חליפת גיבור העל שהכין לעצמו; הגורים יוצאים להציל את סבתא טילי טורבוט שנפלה לתהום בזמן שמשפחתה הייתה עסוקה בתחרות הליכה מהירה. מדובב. ש.ח.

ברק משימות מיוחדות וחבריו יוצאים לעצור את הברווזה איכסי שמכסה את כל העיר בחומר דביק. מדובב. ש.ח.

כלב כריש מתחזה לחולה כדי שמקס לא ייצא לטיול מחנאות; סערה גורמת לכלב כריש להסוות את עצמו בדיוק בזמן; כלב כריש מגלה שהוא אוהב כרוב ניצנים. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... בת הים המגניבה! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: עוגיות בצורת צדפות עם קצפת ופנינים נוצצות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... נהג המרוצים המהיר! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: מכוניות מרוץ מעיסת שוקולד. שס''י. ש.ח.

רוקסי ובומר מתחרים במירוץ מכוניות-הענק של מפרץ ההרפתקאות. כשרוקסי מנצחת בומר גורם לצרות בעיר, וריידר והגורים יוצאים למשימה כדי לעצור אותו ולהציל את כולם. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר ובומר מאחדים כוחות כדי להעלות מופע מכוניות ענק הגדול ביותר שנראה. ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להחזיר את בניין העירייה שבומר גנב ולהציל את ראשת העיר טובה והלגה שנלכדו בתוכו. מדובב. ש.ח.

משפחת בראון נרגשת לקראת האורח המיוחד והמפתיע שמגיע לבקר את פדינגטון; מר גרובר מלמד את פדינגטון והילדים על חג החנוכה. מדובב. ש.ח.

אולי והשף פותרים תעלומה של פרי לא מוכר. // אולי מכינה מרק קניידלך. מדובב. ש.ח.

אדל מצטרפת לאביה, נהג הקטר, ליום עבודה ברכבת ישראל. היא מבקרת במרכז השליטה האזורי, עוזרת להכין את הרכבת לנסיעה, לומדת להכיר את קטר הרכבת, ואפילו יוצאת למשימה מרגשת במיוחד - נהיגה בסימולטור הקטרים! ש.ח.

דורה ובוטס פוגשים יצורים צבעוניים קסומים בשם ''אלבריחה''; דורה וחבריה מביאים ארטיקים לכולם בזמן השרב הגדול. מדובב. ש.ח.

כלב כריש שומר שמקס, שהולך מתוך שינה, לא ייכנס בטעות לאוקיינוס; מקס עובד קשה כדי לקנות לאולי רחפן חדש ליום ההולדת; אולי מתקשה להתמודד עם כלב כריש. מדובב. ש.ח.

קריית הבינוי מקיימת תחרות כישרונות, אך הבמה קטנה מדי בשביל כמה מהקטעים והגורים מחליטים לבנות במה חדשה; התושבים חוגגים בעיר את ''יום קריית הבינוי'' ומתכוננים למופע מיוחד של הכוכבת סיירה ספארקל. מדובב. ש.ח.

אימא'לה ואבא'לה לוקחים את פפה ואת ג'ורג' לבקר בטירה מדובב. ש.ח.

סופת שלגים חזקה, גורת דוב קוטב בצרה, מזחלות חדשות ואפילו מופע החלקה על הקרח - כל אלו מחכים לכם בספיישל חורף מיוחד עם הגורים של מפרץ ההרפתקאות! מדובב. ש.ח.

פפה מקימה מחנה בטבע, מטיילת במערות ובהרים, ישנה באוהל ואפילו יוצאת לקטיף אוכמניות! מדובב. ש.ח.

כשמשפחת שארק עוברת לעיר הגדולה, בייבי צריך להסתגל לחיים בלי חברו הטוב ויליאם. בעיר, בייבי פוגש כוכבת פופ מרושעת שרוצה להשתלט על הים בעזרת קסם, ורק בייבי שארק יכול להסיר את הכישוף בעזרת קסם החברות. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

דורה וחבריה עוזרים לחיה קטנה בשם אקסולוטל לחזור לאמא שלה; תרנגול אדום גדול נכנס לתוך בועה ולא מצליח לצאת ממנה. מדובב. ש.ח.

גרגמל מנסה להסתנן לכפר כדרדס. לצורך זיהוי הדרדסים האמיתיים, כל דרדס מגלה סוד כמוס. דרדסופית ובר מח נתפסים ע''י גרגמל, שהופך לבר מח ומצליח להגיע לכפר במרמה. לבסוף הסודות מספקים פתרון שמציל את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פדיגנטון מבטיח למר קורי להשגיח על צמח בזמן שהוא יוצא לחופשה, הוא מסתבך עד שמר גרובר נותן לפדינגטון ספר שמסביר איך מטפחים צמחים / ופדינגטון מחפש באיזה תחום הוא יוכל להיות אמן וליצור יצירת אומנות מדובב. ש.ח.

פדינגטון יוצר יצירו אומנות מבלוטים, אבל לא יודע שהסנאים אוספים את הבלוטים לעונת החורף, כדי שיהיה להם מזון / ג'ודי מקבלת חבילה בדואר, כשבתוכה ערכת סוכנים חשאיים. מדובב. ש.ח.

כשפדינגטון והילדים מבינים שלמתיאו לא הייתה מסיבת יום הולדת, הם מתכננים לערוך לו מסיבה בבית/ פדינגטון נותן בטעות למתיאו את הקלף הכי טוב שיש בחפיסת קלפי המשחק של ג'ונתן. מדובב. ש.ח.

במשפחת בראון, חוגגים בכל שנה את יום גב' בירד, כדי להודות לה על כל הדברים שהיא עושה למענם/ פדינגטון לומד איך לשחק בפינג פונג שולחן, ומאתגר את ה''בלתי מנוצחות'' כדי לאפשר לכל האחרים גם לשחק במשחק. מדובב. ש.ח.

כדי להשתתף במרוץ השכונתי בפאק, יחד עם המשפחה ועם השכנים פדינגטון חייב להיכנס לכושר /כיסא הנדנדה של גב' בירד נשבר, וכולם מסיחים את דעתה כדי שמר בראון ופדינגטון יוכלו לתקן אותו, בלי שהיא תראה מדובב. ש.ח.

מר קורי בטוח שמישהו רוצה לגנוב את הדלעת הענקית שלו, ופדינגטון עוזר לשוטר וולס למצוא את החשוד/בפארק יש רחבת קרח גדולה, ופדינגטון צריך ללמוד איך להחליק על הקרח מדובב. ש.ח.

פדינגטון צריך לקבוע מה כולם יעשו ביום האחרון של חופשת הלימודים, ולא יודע לבחור בין מה שג'ודי ובין מה שג'ונתן רוצים/כשהמשפחה חוזרת מחוף הים, מתברר שנוסע סמוי הגיע בתוך אחד הצדפים שפדינגטון אסף בחוף. מדובב. ש.ח.

פדינגטון מוצא זחל בבית, ולומד על שינויים בחיים, ועוזר לג'ודי להתרגל לרעיון שהמורה שהיא אוהבת עוזבת/ כדי לא ללכלך את הרצפה שנשטפה לכבוד אורח חשוב של גב' בראון, כל המשפחה משחקת במשחק: הרצפה היא לבה מדובב. ש.ח.

פדינגטון רוצה מאד לטוס לחלל, לבקר בכוכב נפטון. משפחת בראון עוזרת לו להגשים את המשאלה./ כשהאוכמניות על השיח מבשלות, המשפחה קוטפת אותן, אבל מר קורי לא מבין לאן נעלמו כל האוכמניות שלו. מדובב. ש.ח.

פדינגטון מכיר את באז, חבר חדש שמקים בעיר חווה עירונית ומתכונן לפתיחה של החווה. / באז מלמד את פדינגטון והילדים איך ממחזרים דברים מכל מיני סוגים של זבל. מדובב. ש.ח.

פדינגטון והילדים בטוחים שלאקי, הכלב של סופיה, הוא קמע מזל אמיתי, ויוצאים לבדוק את זה./ באז מספר שסימי, האחיינית שלו צריכה להגיע לביקור ושהיא אוהבת פיצות. כולם מאלתרים כדי להכין את הפיצות שהיא אוהבת. מדובב. ש.ח.

ג'ודי מצפה שהשן שלה תנשור מהפה כדי שפיית השיניים תבוא לבקר אותה. גם פדינגטון מאד רוצה לקבל ביקור מפיית השיניים./ פדינגטון מחליט שהוא הולך עם מר בראון לעבודה ועוזר לו בעבודה שלו מדובב. ש.ח.

לשכונה מגיעות שכנות חדשות, דר' יסמין, והבת שלה טוק, ופדינגטון והילדים פוגשים אותן/ פדינגטון והילדים מחליטים לחפש סיפורים לעיתון החדש שהם רוצים להוציא לאור. מדובב. ש.ח.

מר גרובר מספר לפדינגטון שאפשר להעביר מעשה טוב, מאחד לשני, ושזה הופך את העולם לטוב יותר./ פדינגטון מנסה לגדל פרחים במהירות כדי לשלוח אותם לדודה לוסי בזמן, וגב' בראון מלמדת אותו איך להכין דשן. מדובב. ש.ח.

פדינגטון נעקץ על ידי דבורה, ולומד מבאז למה הדבורים חשובות כל כך ושצריך להגן עליהן. / גל חום חזק שוטף את העיר, ופדינגטון מחפש דרכים להקל על כולם. מדובב. ש.ח.

פדינגטון נפצע, וגב' בראון לוקחת אותו לביקור אצל הרופאה השכנה, דר' יסמין./ ג'ודי מתרגשת מאד כי תיערך אצלה מסיבת פיג'מות. אבל הפעם, מר בראון עוזר לג'ודי וזה לא ממש משמח אותה מדובב. ש.ח.

פדינגטון, סימי והילדים משגיחים על הביצים שעומדות לבקוע, ופדינגטון זוכה להפתעה שבוקעת מהביצה עליה הוא שומר./מר וגב' בראון מחליטים לחדש את נדרי הנישואין שלהם, כדי שג'ודי, ג'ונתן ופדינגטון יוכלו להיות נוכחים. מדובב. ש.ח.

סופיה מנסה לשבור שיא של החביתה עם הכי הרבה ביצים, פדינגטון והילדים יוצאים לחפש ביצים עבורה./ המשפחה מתלוננת שבסי, קרוון המחנאים שלהם תמיד מתקלקלת, ואומרים שהם רוצים למכור אותה, ופדינגטון עוזר להם למכור אותה. מדובב. ש.ח.

פדינגטון והילדים מצטרפים למועדון הטבע של מר קורי, כדי לעזור לו לקבל תפקיד שהוא רוצה מאד./ אחרי שפדינגטון נופל, הוא חוטף פתאום פחד גבהים, והוא לא יודע איך הוא יחזור שוב לטפס על דברים. מדובב. ש.ח.

פדינגטון והילדים יוצאים לצייד אוצרות בפארק, ומחפשים אוצר של פיראטים./מר גרובר מספר לפדינגטון שהחלום שלו היה תמיד לבקר באיטליה. פדינגטון עוזר למר גרובר להתגבר על החששות שלו ולצאת לחופשה. מדובב. ש.ח.

סר סטיל מחליט לחלק לכולם את הכובעים שהוא לא חובש, בדיוק כשהשמש נעלמת... / חברי צוות צבי מתחרים ביניהם ובודקים למי יש את הרכב הכי מהיר. גם סר סטיל בטוח שהרכב שלו הכי מהיר בעיר, והוא מצטרף למרוץ מדובב. ש.ח.

פרופסור סקרטץ ממציאה מתורגמן שיכול להבין את כל החיות. כשסר סטיל יוצא לפארק, קתרין התנינה רוצה לקחת ממנו את המתורגמן / בעיר נערכת תחרות פרחים שנתית, וגם לולה וגם סר סטיל רוצים לנצח בה. מדובב. ש.ח.