קשה קונה אקווריום חדש והאוגרים הסקרנים באים לראות, אבל העניינים מסתבכים כשהכתר של פופקורן נופל פנימה; הארי רושם את פופקורן לתחרות האוגרים השנתית, וכל נתיניי אוגרדייל הקטנים מתרגשים, חוץ מקלובר. מדובב. ש.ח.

גרגמל שולח דובי ריגול לכפר. דרדס אבא רוקח תוכנית והם משחקים בהצגה בה מתוכננת הפיכה נגד דרדס אבא, וגרגמל מתמכר להצגה. גרגמל יוצא להשיג את חרב הכח, אך טפשוני פולט שזו מלכודת, ואמו של גרגמל נופלת בה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פסטיבל המוזיקה של ראש העיר המדינגר מטלטל את מפרץ ההרפתקאות וגורם לבלגן גדול. // פרנסואה פוצח במסע הופעות עם ההצגה שלו. הוא מועבר בטעות אל היער וניצב פנים אל פנים מול אריות הרים אמיתיים. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... המציל! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: חוף ים שוקולדי עם הפתעות. שס''י. ש.ח.

צוות כריש, ברב ואבא יוצאים להרפתקה מלהיבה כדי להחזיר את גורי הכריש לאי, האם הצוות יצליח לחזור הביתה בריא ושלם? מדובב. ש.ח.

בוטס מכין לאיסה כד פרחים ענקי כמתנה ליום החברות שלהם, אבל בדרך הוא נתקל בקשיים רבים./ דורה והחברים עורכים לחטפני מסיבת יום הולדת בהפתעה ומנסים שהוא לא יהרוס אותה ויחטוף את המתנה. מדובב. ש.ח.

ברק מכונית הגלידה, חייב לעזור בשלושה מקרי חירום בכך שהוא הופך למכונת גלידה ענקית, למסוק גלידה, ולצוללת גלידה, כדי לעזור לחברים שלו. מדובב. ש.ח.

ראשת העיר מכנסת את התושבים כדי להודיע על בניית גורד שחקים לרווחת העיר. הגורים נעזרים ברכבים חדשים ומשוכללים כדי להתמודד עם האתגר החדש. במקביל, ספיד מאסטר ואחיו הגדול בונים מגדל משלהם. מדובב. ש.ח.

דוקטור פאזלגלאב מנסה למצוא זוית חיובית כשהוא הופך את עצמו בטעות לאופוסום. // בקס לומדת להירגע כשהיא שומרת על התינוקת של ראשת העיר, יחד עם סטיב וסטומפי. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימת חילוץ להציל את קפטן טורבוט ואת הגולש המפורסם הוריקן האריגן; ריידר והגורים מצילים את דני איקס האמיץ וראש העיר המדינגר מרכבת הרים שיצאה משליטה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את תרנגוליטה שיצאה לטיסה על מטוס צעצוע; ריידר והגורים מחפשים את העצלן שהלך לאיבוד בעמק הערפל. מדובב. ש.ח.

כשווינסטון לא רוצה לשחק עם לידיה, דייזי ומר קרוקודיל יוצרים עבורה חבר דמיוני. // מר קרוקודיל עוזר לדייזי לשמר-דג עבור מרטין, אבל הוא דואג שלא יצליח שלא לאכול את הדג. מדובב. ש.ח.

כשרוח נושבת חזק, שק המכתבים שהחברים שלחו לסנטה נעלם. ברק וארז חייבים למצוא אותו ולהביא את המכתבים לסנטה בקוטב הצפוני כדי שיוכל להביא את המתנות שכולם ביקשו. מדובב. ש.ח.

ליבלובית עוזרת לדבורה אבודה. המצב מסתבך במהרה אז ליבלובית ושושנית מחפשות את חבריה. // יום הולדת שמח, דרדס-אבא! הוא לא אוהב את המתנה של בגוניה, אז הוא מדרדס אותה, אבל הוא לא מעז להודות בזה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טים מחפש אסטרואיד בו יוכל לבלות לבד. // טים וקאי מנסים להעניק לפארקי את היום המושלם. // כאשר סופה משאירה את משפחת רקס בבית, הם חייבים לחשוב על משחק מוצלח כדי להעביר את הזמן. מדובב. ש.ח.

קריית הבינוי מקיימת תחרות כישרונות, אך הבמה קטנה מדי בשביל כמה מהקטעים והגורים מחליטים לבנות במה חדשה; התושבים חוגגים בעיר את ''יום קריית הבינוי'' ומתכוננים למופע מיוחד של הכוכבת סיירה ספארקל. מדובב. ש.ח.

דורה עוצרת חטפני התמנון שמשתולל, ומצילה את מסיבת הפנינה! // דורה פוגשת את רקל, הסרטנית הרוקיסטית, ועוזרת לה להשיב את כלי הנגינה בזמן למופע המוזיקלי הגדול. מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה לומדים בכיתה על סוגים שונים של משפחות. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' מבקרים אצל סבא'לה וסבתא'לה, וסבא'לה בונה מקום מסתור חדש כדי לצפות מתוכו בציפורים, ואולי גם בינשוף. מדובב. ש.ח.

על הגורים להציל את מר פארק לאחר שטל תוכנת מחדש להתנהג כמו תרנגולת ומר פארק לא מצליח לרדת ממנו. // ראש העיר המדינגר מבקר בפארק בתוך ההאמ-דור שלו כדי לא להתלכלך, אבל לאחר מפגש עם אייל הוא מתגלגל לצרה. מדובב. ש.ח.

דרדס-אבא נותן בטעות לדרדסון שיקוי גדילה. עכשיו הוא ענק וזורע הרס בכפר. // גרגמל מעניק לחתחתול אוזניים על קוליות. לפתע, אסור לדרדסים להשמיע צליל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

האוגרים מצטרפים להארי לחזרה של הצגה, וחושבים שדרק מנסה להביס אותו ולהשתלט על אוגרדייל; קישה מתאמנת בנגינה שמרדימה את האוגרים ואת הארי. פופקורן חושב שהמוזיקה היא קסם שמנסה לשמח ובטעות מרדים אותם. מדובב. ש.ח.

ספיישל מיוחד של מכוניות הענק. ברק, ארז ומחץ נכנסים בטעות לתוך מכונת משחק וידאו וצריכים למצוא את הדרך לחזור הביתה. בדרך, הם צריכים לנצח את שלבי המשחק. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של אוורסט! ג'ייק יוצא לטיול בהרים המושלגים ונקלע לצרה. לעזרתו נחלצת גורה קטנה שמצילה אותו. // הצבאים יוצאים לחפש מזון ונלכדים בקרח. // אוורסט והגורים נתקלים בבואשת שמפיצה ריח רע. מדובב. ש.ח.

דרדס-טבח וליבלובית הולכים לבקתה של גרגמל כדי לגנוב את קינוח החג, אבל מוצאים את גרגמל חוגג את החג עם משפחתו. // גבעולית וקונדסון השמרטפים הגרועים בעולם הפכו את דרדסון לחילזון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... המציל! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: חוף ים שוקולדי עם הפתעות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הדב! והשפיות מעיין וקמה מכינים לו מנה בונבון: עוגיית גרנולה דובונית וענקית. שס''י. ש.ח.

סבתא'לה והחברות שלה משחזרות את היום שבו אסטרונאוטים נחתו על הירח. מדובב. ש.ח.

האימהות לוחמות האש, עושות תרגיל כיבוי אש כדי להתכונן למקרה שתהיה שריפה. מדובב. ש.ח.

הגורים קופצים לפעולה כשמקלעת הקוקוסים של דיגי וטל יוצאת משליטה בג'ונגל ופוגעת בציפורים ובקופים. // כשאווזון צעיר בוקע במאורה של המדינגר, העוף הקטן חושב שראש העיר הוא אימא שלו! מדובב. ש.ח.

זוג תנינים לוקחים את אמא של ראש העיר המדינגר למסע מטורף ברחבי עמק הערפל. // וויני ווינינגטון נחושה להביס את ראשת העיר טובה ותרנגוליטה בתחרות אפיה המחפשת את האופים הטובים ביותר במפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

ברק וארז רוצים להצטרף לתחרות המעוף, וארז רוצה לבנות מכונה מעופפת מיוחדת לתחרות, אבל למחץ יש תוכניות אחרות. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה מגיעים מוקדם לכיתה כדי לאכול ארוחת בוקר מזינה יחד. מדובב. ש.ח.

הגורים מתנדבים למערך הכבאות של קרית הבינוי, כשלפתע שריפה פורצת בבית הקפה השכונתי. // סיירה ספארקל מתכוונת לערוך הופעה ענקית תחת הירח המלא, וצ'ארג'ר אחראי על עיצוב הבמה. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לתיק גב למצוא את הקמע האבוד שלו והופכים אותו לטוב מאי פעם! // דורה עוזרת לבוטס למצוא את שמיכת הבננות האבודה לפני זמן השינה במסיבת הפיג'מות! מדובב. ש.ח.

טראקר וקרלוס פוגשים חיות ליליות שבורחות מגונגל הצללים. טראקר, בעזרת ריידר ויחידת החילוץ, מתמודד עם הפחד שלו מהחושך כדי לעצור את הנבלית החדשה לוסיטה מאלה. מדובב. ש.ח.

ביום שלג מקסים, סבא'לה ארנב מחליט לבנות תרמיל סילון ולהמריא איתו להר המושלג. מדובב. ש.ח.

אבא'לה לוקח את פפה וג'ורג' למרכז הקניות אבל שוכח איפה הוא החנה את המכונית שלו. הבלש תפוח אדמה מגיע לעזור. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים לצבת הים הקטנה, שירלי, להגיע למשפחה שלה שנמצאת ביער אצות הים. מדובב. ש.ח.

כשכוכב הבייסבול האהוב על ראבל לא מצליח להגיע העירה, הגורים מחליטים לבנות אצטדיון ולערוך את המשחק בקריית הבינוי. // הגורים מתרגשים לצאת ולגלוש בים, אך יוכלו לעשות זאת רק אם יצליחו לעבור מעל החול הלוהט. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ דואגים שאף אחד לא ייפגע מהסלעים שבומר מפיל בנסיעה פרועה על מדרון בהר של גייק; ריידר וענקי החילוץ יוצאים למשימה לעצור את מכונית הענק של בומר שנוסעת ביער בלי אף נהג בתוכה. מדובב. ש.ח.

גרגמל מחרים את הצעצועים של דוויין ורועינה, והשניים משחררים את הדרדסים שתפס גרגמל כדי לנקום בו. // בגלל קנאתו ברובוטי, חרוצון בונה שלד חיצוני ענקי שיוצא משליטה, ורובוטי הוא היחיד שיכול להציל אותו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טים, טומי, טיה וסבתא יוצאים לחפש אוצר. // פסטיבל השאגות הגיע, וטים רוצה שתהיה לו את השאגה הכי טובה בעיר. // טים, טומי וטיה מוצאים ממותה אבודה בבית שלהם. מדובב. ש.ח.

סקיי, ליברטי ואוורסט יוצאות לטיול גורות ברכב החדש שלהן, אך עוצרות את הנסיעה כדי להיחלץ לעזרת חיות קטנות שהלכו לאיבוד. מדובב. ש.ח.

כשהמדינגר לובש את תחפושת החתול, החייזר הקטן מתבלבל וחושב שהוא חתול אמיתי שצריך בית ומשגר אותו לחללית שלו. // אחרי צלילה מעייפת במצולות, זומה שוקע בחלום. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר ובומר מאחדים כוחות כדי להעלות מופע מכוניות ענק הגדול ביותר שנראה. ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להחזיר את בניין העירייה שבומר גנב ולהציל את ראשת העיר טובה והלגה שנלכדו בתוכו. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ דואגים שאף אחד לא ייפגע מהסלעים שבומר מפיל בנסיעה פרועה על מדרון בהר של גייק; ריידר וענקי החילוץ יוצאים למשימה לעצור את מכונית הענק של בומר שנוסעת ביער בלי אף נהג בתוכה. מדובב. ש.ח.

לקראת הביקור של ראשת-העיר טובה ויחידת-החילוץ בג'ונגל, ראשת-העיר טובה מביאה לקרלוס ולטראקר מתנה בשם מפרץ ההרפתקאות - צמח טורף. הרכבת ירדה מהפסים וצריך לחלץ ממנה את נהג-הקטר. מדובב. ש.ח.

פרנסואה וקפטן טורבוט יוצאים לגלוש בגלשן-אוויר מעל אי הר הגעש כדי למצוא את הקוף הלבקן. ראשת-העיר טובה באה לטיסת-הסולו הראשונה שלה בלימודי-הטיסה אצל אייס סורנסון. מדובב. ש.ח.

דני האמיץ אקס מנסה לבצע פעלול ברכב-החילוץ, אבל מוביל אותו ישירות למפרץ ההרפתקאות. בדיוק לפני פסטיבל-הכובעים המרגש העורבים מגיעים ולוקחים מראשת-העיר טובה את הסרט שבזכותו הכובע שלה נראה יפה. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ נחלצת לעזרתם של ראשת העיר טובה, ג'וליה וג'וליוס שהלכו לאיבוד בזמן סופת שלג. האיכר אל מגלה שאגם הברווזים נעלם וקורא ליחידת החילוץ לעזרה. מדובב. ש.ח.

מר פורטר ואלכס מקימים מחנה באי הטרופי סאני סלופ כשסופת שלג מפתיעה מתחוללת במקום. מר פורטר מסיע את צנצנות המלפפונים המפורסמים שלו ברחבי העיר כשדרך משובשת מרעידה את המשלוח שלו, מה שגורם לצנצנות להתפוצץ. מדובב. ש.ח.

מכשיר קטיפת התירס של יומי האיכרה משתולל ויחידת החילוץ צריכה להשתלט עליו. דני איקס הלבוש כקמע של ''ציפור איקס'' נלקח על ידי כמה נשרים ויחידת החילוץ נחלצת לעזרתו. מדובב. ש.ח.

כוכב שביט מגיע ויחידת החילוץ בונה מצפה כוכבים ענקי. כשמצפה הכוכבים יוצא משליטה, ראבל והגורים צריכים לבנות מחדש את כל מה שהרס. מדובב. ש.ח.

הגורים האדירים מקבלים כוח מחודש, כדי להתמודד עם רשע חדש, החקיין. הם נזקקים לכל הכוחות המחודשים שלהם כדי להביס את האויב החזק שגם הוא בעל כוחות על. מדובב. ש.ח.

טראביס המטייל קורא לעזרה כשהוא מוצא יצור מסתורי בצרה. יחידת החילוץ ממהרת לעמק הערפל להציל המסקווץ'. כשדיסק מעופף יוצא משליטה ויוצר מהומה בעיר, ריידר יודע בדיוק למי לקרוא כדי להציל את המצב. מדובב. ש.ח.

ריידר מלמד את אורחי מחנה ההצלה כמה תרגילי חילוץ, וראשת העיר טובה מתעקשת להשתתף במשימת החילוץ הבאה. הפורטרים ואוורסט מספרים סיפורים מפחידים ליד המדורה בלילה. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ מנסה לעצור את הצ'יטה הרמאית שלקחה את רכב החילוץ והפכה אותו לרכב הצ'יטה, שבו היא מנסה להרוס את הג'ונגל ולסלול במקומו מסלול מרוצים. מדובב. ש.ח.