האוגרים משוכנעים שמסיבת יום ההולדת בסגנון אבירי של הארי קשורה לפלישת אויבים לאוגרדייל; מונדו יוצא למסע כדי להחזיר את הצעצוע האבוד של ליל פאל שהלך לאיבוד בבית. מדובב. ש.ח.

האוגרים מנסים להתחרות בסרטוני חיות מצחיקים כדי לזכות בתשומת לבו של המלך הארי; מונדו צריך לבחור בין כוחות העל שלו לבין הפחד שהם גורמים לחבריו האוגרים. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס הופכים לבנות ים ועוזרים למריסול בת הים להציל את ביתה, ים המרמייד. // דורה ובוטס חוצים את הים כדי לעזור לחברתם הדולפינה למצוא מתנה מושלמת - תכשיט קסום! מדובב. ש.ח.

דורה עוצרת חטפני התמנון שמשתולל, ומצילה את מסיבת הפנינה! // דורה פוגשת את רקל, הסרטנית הרוקיסטית, ועוזרת לה להשיב את כלי הנגינה בזמן למופע המוזיקלי הגדול. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... לוחמת האש! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: פסטת מדורה ללא גלוטן עם להבות מגבינת פרמז'ן. שס''י. ש.ח.

סבא כלב ודני, לוקחים את סבא'לה, פפה וג'ורג', כדי ללמד אותם איך משחקים באולינג מדובב. ש.ח.

גברת ארנב מלמדת את פפה וחבריה לשחות, וכשאימא ארנבת מגיעה ומספרת שהיא לא יודעת לשחות, הילדים מבקשים שהיא תצטרף לשיעור. מדובב. ש.ח.

דרדסון נוסע בזמן. הוא חוזר עם חרוצון הגרדס.. וזה גורם לחרוצון הדרדס לקנא. // מישהו גנב את עוגת פסטיבל הירח הכחול. כדי למצוא את הפושע, על דרדס-טבח לצאת לחקירה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

גרגמל מחפש קמע שיעזור לו למצוא את כפר הדרדסים. דרדסופית מחליטה למצוא אותו לפניו, אבל זו מתגלה כמלכודת של גרגמל שתופס את הקמע ומנסה ללכוד את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשהאוכל של הפיקניק המשותף של מפרץ הרפתקאות נעלם, גורי החילוץ וההצלה רותמים את כל הקהילה למצוא אותו. מדובב. ש.ח.

גברת מרג'ורי שטה לחגוג את יום השנה שלה עם הוריקן האריגן באי כלבי הים ונעלמת באופן מסתורי! // החתולים של ראש העיר המדינגר נעלמים. הוא חובר לריידר והגורים בחיפושים אחריהם. מדובב. ש.ח.

טים מחפש אסטרואיד בו יוכל לבלות לבד. // טים וקאי מנסים להעניק לפארקי את היום המושלם. // כאשר סופה משאירה את משפחת רקס בבית, הם חייבים לחשוב על משחק מוצלח כדי להעביר את הזמן. מדובב. ש.ח.

טים נחוש להוכיח שאבא של קאי הוא קפטן דינו סטאר. // טים מנסה להירגע, אבל לטיה יש רעיונות אחרים. // טים משיג את העוגיות הכי טובות בעיר אבל עד מהרה מגלה שאחרים זקוקים להן יותר ממנו. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג' ופרדי השועל בטעות נחשבים לפיראטים, בזמן שהם מפליגים על הנהר עם סבאלה, כשהם לבושים כפיראטים. מדובב. ש.ח.

אימאלה ואבאלה נתקעים מאחורי הטרקטור של גב' גירית, בדרכם לחווה, כשפפה וג'ורג' לומדים על השימוש היעיל בטרקטור. מדובב. ש.ח.

ריידר וגורי העל יוצאים למשימת חילוץ אחרי שמטאור נוחת בעמק הערפל, והרולד משתמש בכוח הקריסטל מהמטאור כדי לבנות מאורת מגבעת מעופפת ולהפוך לראש העיר של היקום. מדובב. ש.ח.

הגורים מתכוננים לחגוג את חג המולד, ועוזרים לסנטה לחלץ את עוזריו שנתקעו בסופה ולאסוף את המתנות שהתפזרו; הגורים מצילים את פריתה וגארבי שיצאו מהאסם והחליקו על הקרח, ועוזרים לקבוצת המפרץ לנצח במשחק הוקי. מדובב. ש.ח.

ראבל והבנאים עוזרים לריבר לצלם תמונות יפות לתחרות הצילום הגדולה על ידי בניית מסלול גלישה מהיר במיוחד שעובר בכל קריית הבינוי. // ראבל והבנאים עוזרים לקארל קפה להכין כמות גדולה של גלידה. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס הופכים לבנות ים ועוזרים למריסול בת הים להציל את ביתה, ים המרמייד. // דורה ובוטס חוצים את הים כדי לעזור לחברתם הדולפינה למצוא מתנה מושלמת - תכשיט קסום! מדובב. ש.ח.

דורה עוצרת חטפני התמנון שמשתולל, ומצילה את מסיבת הפנינה! // דורה פוגשת את רקל, הסרטנית הרוקיסטית, ועוזרת לה להשיב את כלי הנגינה בזמן למופע המוזיקלי הגדול. מדובב. ש.ח.

יום החברות הגיע! ספיד מאסטר מתכנן הפתעה לחברו הטוב, אך העניינים מסתבכים. // יריד המדע נפתח במוזיאון הדינוזאורים. הגורים עוזרים ללוקאס להציל את הניסוי המדעי שלו. מדובב. ש.ח.

החתולים של ראש העיר המדינגר בורחים עם משלוח הספרים של ראשת העיר טובה. // גוליוס וגוליה מסתבכים במצב בעייתי כשבובות שקית הנייר שהם יצר למופע הבובות נתקעת על קרניים של צבי. מדובב. ש.ח.

במסיבת הפיגמות של ערב חג המולד ראש העיר המדינגר מתחפש ומשכנע את נאנו, מיני וטוט לעזור לו לגנוב את ההמתנות של כולם. כשהמדינגר גונב גם את המזחלת של סנטה, המחלצים הצעירים ויחידת החילוץ יוצאים למשימה. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה יוצאת לבלות עם החברים שלה, שאוהבים מאד לבחור איך התלבשו והתנהגו בימים הקדומים, בחברות שונות. היום, הם בוחרים ברומאים. מדובב. ש.ח.

סבא'לה וג'ורג' יוצאים לצפות בציפורים עם סבא'לה. פפה מחקה ברווז, ג'ורג' מחקה יונים, וכולם נהנים. מדובב. ש.ח.

כשמונדו וליל פאל נתקעים במרתף בגלל הצפה האוגרים יוצאים להפלגה כדי לחלץ אותם; אהבתו של פופקורן לפופקורן עלולה לשים את כל האוגרים בסכנה אם לא יפרידו אותו מהמאכל האהוב עליו. מדובב. ש.ח.

מונדו מאבד את כל הגלימות שלו בזו אחר זו, ועליו ללמוד איך להציל את היום בלי גלימת גיבור; כשהאוגרים מגיעים למחנה החיות הקטנות גרג מופרד משאר חבריו האוגרים והופך למנהיג השרקנים במחנה. מדובב. ש.ח.

טראקר וקרלוס פוגשים חיות ליליות שבורחות מגונגל הצללים. טראקר, בעזרת ריידר ויחידת החילוץ, מתמודד עם הפחד שלו מהחושך כדי לעצור את הנבלית החדשה לוסיטה מאלה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... החתולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה ולחברים שלה מנה בונבון: פריכיות חתוליות ומתוקות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הבנאי! והשפיות מעיין וקמה מגשימות לו חלום ומכינות לו מנה בונבון: בית קרקרים חלומי. שס''י. ש.ח.

דרדס-אבא נותן בטעות לדרדסון שיקוי גדילה. עכשיו הוא ענק וזורע הרס בכפר. // גרגמל מעניק לחתחתול אוזניים על קוליות. לפתע, אסור לדרדסים להשמיע צליל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

איכרי שוכר את יפי, הצמח של ערבה, לשמור על היבול שלו. לאחר שאכל יותר מדי דשן, הוא גדל יותר מדי. // דרדס-אבא רוצה לחזור לכושר. הוא מכין שיקוי מחייה שהופך אותו לעכביש! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

דיגי וטל בנו רובוט ברווז ענקי שמשתולל בכל מפרץ ההרפתקאות, והם תקועים עליו. // ראשת העיר טובה מנסה לצפות בלהקת פינגווינים נודדים, אבל תרנגוליטה היקרה שלה מחליפה בטעות מקום עם פינגווינית תינוקת. מדובב. ש.ח.

תרנגוליטה נותרת כנהגת הרכבת אחרי שתרנגול מתנפח ענק העיף את נהג הקטר אד מהחלון. // דיגי וטל מתנדבים בסלון היופי לחיות. כשנגמרות להם חיות לטפח, הם מביאים חיות פרא. מדובב. ש.ח.

טים וטומי מנסים לגדל את דלעת הירח הכי גדולה שהם יכולים. // בלילה מפחיד ואפל, טיה מפחדת מהחושך. // טים וטומי עוזרים בדיינר-זאור. מדובב. ש.ח.

זה ערב הראמבלחג ועץ הרמבל נעלם. טים חייב למצוא דרך להציל את המצב. // טים וקאי מודאגים שהם הרסו את הרמבלחג. // סבתא נותנת לטים כובע שהיא הכינה בעצמה, אבל לכובע יש תכניות משלו. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לבני להצטיין במהלך חדש בזמן לאליפות משחק הכדורעף! // דורה בוטס פוגשים את דולסה הדרקונית בדרכה ליום הראשון בבית הספר, ומראים לה שכולם שונים וזה מה שמצוין! מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לחברתם קטלינה הקונדור, להפוך לקאוגירל מדהימה, ולהציל את משחקי הקאובויס! // דורה ובוטס פוגשים את פילאר נסיכת חדי הקרן, ועוזרים לה לחזור לארץ חדי הקרן! מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה עולים על ספינת טיולים ענקית כדי לבלות בה בחופשה. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה מגלים שאפשר לעשות המון דברים בספינת הטיולים ולשחק בדברים שונים. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים לפתור תעלומה מפחידה, ולהציל את יומי ואל האיכרים שנקלעו לצרה במבוך הרדוף! // ריידר והגורים יוצאים להחזיר את כדור הדיסקו החגיגי ואת תרנגוליטה, שסיד וארבי לקחו ממסיבת ליל כל הקדושים. מדובב. ש.ח.

תינוקת חדשה עומדת להיוולד ליומי ואל האיכרים, ואל חושב שגרבי בורח מהחווה. // יומי האיכרה חולמת איך תהיה התינוקת החדשה שלה כשתגדל. מדובב. ש.ח.

הגורים מתנדבים למערך הכבאות של קרית הבינוי, כשלפתע שריפה פורצת בבית הקפה השכונתי. // סיירה ספארקל מתכוונת לערוך הופעה ענקית תחת הירח המלא, וצ'ארג'ר אחראי על עיצוב הבמה. מדובב. ש.ח.

נדידת הברווזים נקטעת בעקבות חגיגות יום הברווזים. האם הגורים יצליחו לעזור להם להמשיך במסע? // מוטור מפחדת לגשת אל הבדיקה הראשונה שלה אצל הרופאה. הגורים עושים הכל כדי לגרום לה להרגע. מדובב. ש.ח.

האוגרים יוצאים למסע לתוך הר הגעש שבנה הארי בחיפוש אחר כירסוביסים, ומגיעים ליריד המדע; האוגרים מאמינים שהמלך הארי הפך לתפוח אדמה ונשבעים להחזירו לצורתו המקורית. מדובב. ש.ח.

גרג מעמיד פנים שהוא פצוע כדי להימנע מביצוע פעלול מפחיד על מסלול המירוצים; באמצע משחק מחבואים, ליל פאל מתחבאת בתיק של הארי ונלקחת איתו בטעות לבית הספר. מדובב. ש.ח.