ליל פאל מוצאת את טבעת הנישואין שאביו של הארי איבד, ומתרגשת להוסיף אותה לאוצר במשחק הפיראטים שלה; הארי מחליף בובות אספנות עם חברו תומס, שחושב בטעות שגרג הוא בובה נדירה ומיוחדת. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ מצילה את המדינגר שנקלע לידיו של הארי הגדול שחשב שהמדינגר הוא בובה. יחידת החילוץ מצילה את תחרות פסלי החול של מפרץ ההרפתקאות כשהמדינגר מנסה להרוס את הפסלים של כולם כדי לנצח. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים עובדים יחד עם הגור אל והמשאיות החדשות שלהם כדי לתקן את הסכר של מפרץ ההרפתקאות, ולמנוע מהשיטפון להגיע לעיר. מדובב. ש.ח.

דרדסית ולבלובית מנסות לגרום לרגזני לחייך. / גרגמל נופל תחת שליטתו של חתחתול. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

דרדסאבא הופך לבלתי נראה בעקבות שיקוי שהשתבש. / ביישני מנצח את בר-כח בתחרות והופך לדרדס החזק ביותר. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... אלוף המשחקים! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון שאפשר אפילו לשחק איתה: בראוניז דומינו. שס''י. ש.ח.

גיא ואחיו הגדול עומרי יוצאים ביחד עם אביהם, מדריך טיולי שטח, לטיול מרגש בנהר הירדן. הם נוסעים יחד בטרקטורון רייזר, מקימים מחנה שטח, מתנסים בבישולי שדה ואפילו עוזרים לאבא לחלץ את הרייזר. ש.ח.

גייזר הגויאבה מתפרץ, ומיץ גויאבה מלכלך את הפסטיבננה. החברים הולכים לפתור את הבעיה. // זה יום צילום התמונה הקבוצתית והטרול הרגזן לא רוצה להצטלם ובורח. החברים מחפשים אותו ופוגשים את חבורת הרגזנים שלו. מדובב. ש.ח.

הגורים בונים למאמנת קרימה אולם התעמלות, אך כשמגיע המופע הגדול לילי מפחדת להציג את התרגילים שלמדה. // קריית הבינוי מתכוננת למופע שעומד להגיע העירה. כשהוא מתבטל, הגורים מחליטים להעלות מופע משלהם. מדובב. ש.ח.

טים מחפש אסטרואיד בו יוכל לבלות לבד. // טים וקאי מנסים להעניק לפארקי את היום המושלם. // כאשר סופה משאירה את משפחת רקס בבית, הם חייבים לחשוב על משחק מוצלח כדי להעביר את הזמן. מדובב. ש.ח.

אחרי שהם מחליפים את הצמיגים שלהם, כוכבית, פסים ואמיצון מקבלים צמיגים שגורמים לבעיות. ארז, ברק וגבי יוצאים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ דואגים שאף אחד לא ייפגע מהסלעים שבומר מפיל בנסיעה פרועה על מדרון בהר של גייק; ריידר וענקי החילוץ יוצאים למשימה לעצור את מכונית הענק של בומר שנוסעת ביער בלי אף נהג בתוכה. מדובב. ש.ח.

כשמחץ לוחץ על כפתור של רובוטי ארוחת הבוקר של חמוצון והופך אותם לגדולים, ברק, ארז וחמוצון צריכים לתפוס את הרובוטים ולכווץ אותם. מדובב. ש.ח.

גורי הכריש משתוללים בבית הספר של מקס. מדובב. ש.ח.

מקס וכלב כריש מתחרים מי מהם הוא מאמן טוב יותר. מדובב. ש.ח.

סבתא של דורה מנסה לצלם את ציפור הקוויקטו במשך שנים רבות, ודורה ובוטס עוזרים לה להגשים את החלום; דורה ובוטס עוזרים לתוכי הקטן לחזור לאמא שלו. מדובב. ש.ח.

תושבי קריית הבינוי רוצים לבלות בחוץ ביום קיץ חם, אך השמש הקופחת מעייפת את כולם. הגורים מנסים לחשוב על פתרון קירור. // הגורים מתכננים לצארגר מסיבת הפתעה ליום ההולדת שלו על גג מוזיאון הדינוזאורים. מדובב. ש.ח.

טים, טומי, טיה ואבא נתקעים על אסטרואיד מרוחק. // טים, קאי וטומי מנסים להחזיר את הכדור שלהם מחדר השינה של אמא. // הבלון החדש של טיה נתקע על העץ וטים מנסה להוריד אותו. מדובב. ש.ח.

השוטר פנדה מביא את בנותיו התאומות, פגי ופנדורה לחצר המשחקים, בפעם הראשונה מדובב. ש.ח.

גב' איילה מלמדת את הילדים על ראש השנה הסיני והם יוצרים דרקון. מדובב. ש.ח.

גרגמל משבט את עצמו בשביל להשיג יותר כוח ולתפוס את הדרדסים, אלא שהשיבוטים שלו לא פועלים כמתוכנן // טיפשוני נופל לתוך גזע עץ, הדרדסים חושבים שזהו עץ ידע קסום שנותן עצות ששוות זהב. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

גבי ממציאה מכונת מזג אוויר, ומחץ גונב אותה כדי לנצח במרוץ הגדול. ברק, ארז וגבי צריכים למצוא דרך לעבור את המכשולים שמחץ יוצר כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

הגורים מתגייסים לעזור במלון האדלי אחרי יום מושלג, אך כשיש יותר מדי מדרגות, הצוות חייב לחשוב על פתרון יצירתי. // קארל קפה מאמץ גורי חתולים. כשהם גורמים לבלאגן גדול בבית הקפה, ראבל והבנאים באים לעזרה. מדובב. ש.ח.

דורה עוזרת לחברה מיטו היטי לראות את חוף הים בפעם הראשונה והוא אפילו זוכה בתחרות ארמונות חול! // בדרכה לפארק האופניים החדש, דורה מלמדת את סלינה הנחשה לרכוב על אופניים. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של רוקי! קורני החזיר בורח לגלישה בגלשן-רוח. // ראשת-העיר טובה מכריזה על קרנבל במפרץ-ההרפתקאות. // קפטן טורובוט ופרנסואה מותקפים על ידי לוויתן. // כשדני משגיח על המגדלור, האור כבה. מדובב. ש.ח.

דרדס-טבח וליבלובית הולכים לבקתה של גרגמל כדי לגנוב את קינוח החג, אבל מוצאים את גרגמל חוגג את החג עם משפחתו. // גבעולית וקונדסון השמרטפים הגרועים בעולם הפכו את דרדסון לחילזון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... אסטרונאוטית על חלל! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: כריך טיל מתפצפץ. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... השוטר השורק! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: קרטיבים מרעננים בצבעי הרמזור. שס''י. ש.ח.

פפה לומדת שאימאלה נהגה לכתוב ביומן אישי כשהיא הייתה בגיל שלה, אז פפה מחליטה לנסות לכתוב ביומן אישי משלה. מדובב. ש.ח.

ג'ורג' ופפה מבלים את היום במשחק גולף עם סבאלה, אבל הם הרבה יותר מתעניינים במסלול מיני גולף הצבעוני. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את דוד אוטיס והבונים שנתקעו על מכונת מוצא הזהב שיצאה משליטה; ריידר והגורים מצילים את ראש העיר המדינגר והלגה המדינגר, שנקלעו לצרות בעקבות ניסיונות ההתחברות של דיגי וטל לראש העיר. מדובב. ש.ח.

ליברטי מגיעה לביקור בזמן שיחידת החילוץ נקראת לחלץ את קפטן טורבוט שנקלע לנסיעה פרועה על כדור מכ''ם שיצא משליטה; ריידר והגורים מחלצים את יומי וגארבי שנתקעו על טחנת רוח שהתנתקה מהקרקע והתעופפה. מדובב. ש.ח.

החברים מתכוננים לחגיגת יום האהבה, וברק וארז מכינים כרטיסי ברכה לכולם. כמה חברים מסתבכים בצרות, וברק וארז חייבים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

כיתת המשחקים מבקרת בשמורת טבע שמתמחה בחרקים קטנים, ובפרפרים. אז פדרו מביא איתו את חיית המחמד שלו, המקלון. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה משחקים בגינה ויחד עם לומדים איך משתמשים בחישוקים. מדובב. ש.ח.

דייזי משפשפת את הברך ברכיבה על סקייטבורד ומר קרוקודיל מנסה למנוע ממנה להיפצע שוב. // מר קרוקודיל ודייזי הספורטיבים מתחרים במשחק כדורגל מול וינסטון הלא ספורטיבי. מדובב. ש.ח.

גב' איילה מלמדת את הילדים איך לשחק במצנח הגדול. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' משחקים בדיסקים מעופפים בפארק, יחד עם החברים וההורים שלהם. מדובב. ש.ח.

לדורה נופלת שן. העכבר פרז מגיע ורוצה להעניק לדורה מתנה בתמורה לשן, אבל השן שנפלה נעלמה. // דורה ובוטס פוגשים את קרלוס, זחל שרוצה להיות פרפר. דורה מובילה אותו במעבה יער הגשם בחיפוש אחר הפטל הפרפרי. מדובב. ש.ח.

רוקי החתלתול בורח מראש העיר המדינגר ולומד להיות גיבור כשהוא עוזר לגורים להציל את המדינגר והחתולים מטיסת דאון פרועה; דיגי וטל מתבלבלים בהזמנה של אל האיכר, ובמקום גבינת עזים מכינים עבורו עז מגבינה. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר ובומר מאחדים כוחות כדי להעלות מופע מכוניות ענק הגדול ביותר שנראה. ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להחזיר את בניין העירייה שבומר גנב ולהציל את ראשת העיר טובה והלגה שנלכדו בתוכו. מדובב. ש.ח.

רועינה מטילה כישוף על וולטר שגורם לו לציית ומרחיק את שושנית מחברה הדרקון. // לדרדסים נמאס מהמתיחות של קונדסון, והם מחליטים למתוח אותו כהוגן. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ביש-גדא וטיפשוני רוצים לעזור לרועינה לרפא את החרצית החולה שלה, ולא יודעים שהם בעצם צועדים למלכודת ועוזרים לה לתפוס דרדסים. // רועינה מחליטה להפוך את גנדרני ודרדסופית לבובות דרדסים למשחק שלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

גבריאל הרוכל וסיירה ספארקל צריכים עזרה בחנות לפני יום הבננה, והגורים מגיעים לעזור. // ספיד מאסטר משתמש במגדלור כדי להאיר בשמים את פניו, אבל כשספינה צריכה את עזרת המגדלור, הגורים מתגייסים למשימה. מדובב. ש.ח.

טראקר וקרלוס פוגשים חיות ליליות שבורחות מגונגל הצללים. טראקר, בעזרת ריידר ויחידת החילוץ, מתמודד עם הפחד שלו מהחושך כדי לעצור את הנבלית החדשה לוסיטה מאלה. מדובב. ש.ח.

טים, טומי וטיה מוצאים בובה אבודה ומחליטים להחזיר אותה הביתה. // קאי מתלהבת לעלות על הערפיליטור, אבל טים חושש. // טים וקאי מנסים לצלם חרק חלל חמקמק. מדובב. ש.ח.

גב' איילה מלמדת את הילדים על ראש השנה הסיני והם יוצרים דרקון. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מנסים לגלות מה גורם לכל העצים בגונגל לחלות, ומחלצים את ארבי ואת הסוריקטות שעלו על ספינת פיראטים; ריידר והגורים מצילים את ראש העיר המדינגר שרוכב על גבו של היפופוטם משתולל. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את מתוקית שנכלאה בתוך ארמון עתיק בתוך הגונגל הנסתר; ריידר והגורים מצילים נמלים ענקיות שצועדות במהירות לתוך הר געש עם מגמה רותחת. מדובב. ש.ח.

כשמפרץ ההרפתקאות עורך הגרלה, זוג שחפים מקננים לוקחים את הפרס הראשון. // אחרי מפולת סלעים, ראשת העיר טובה, יומי האיכרה וגרבי נתקעים על צלע ההר. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מנסה לקחת את סידורי הפרחים של מר פארק ונתקע על עגלה משתוללת. // ביציי פסחא חייזריות מסתוריות גורמות צרות במפרץ ההרפתקאות, יחידת החילוץ והחברים החייזרים משתפים פעולה כדי לתפוס אותן. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר והחתולים שלו שורפים בטעות את דוכן הלימונדה של ליזי וחלקים מעמק הערפל. גורי החילוץ באש צריכים לכבות את הלהבות! מדובב. ש.ח.

חייזר מהחלל החיצון מביא לגורים מתנה - כדור מתכת נוצץ. עד מהרה מתברר שלא מדובר בכדור רגיל. ראשת העיר טובה יוצאת לטיול בטבע, וראש העיר המדינגר מנצל את ההזדמנות כדי להחליף אותה. מדובב. ש.ח.

קייטי ואוורסט מתכננות מסיבת פיג'מות על ההר של ג'ייק, אבל קאלי, החתולה של קייטי, לא רגילה להימצא בשטח. דני האמיץ אקס גולש עם מצנח על הגלים בים, אבל הרוחות החזקות מזמנות לו אפשרות אחרת מדובב. ש.ח.

לקרלוס יש מפה המובילה את מי שמחזיק בה אל האוצר החבוי של שודד הים הנודע ג'ק שרלטון. ויש גם שיר, שרק מי שידע לנגן אותו יהיה ראוי לאוצר. מדובב. ש.ח.

משאית הדואר של מר דוור מחליקה בג'ונגל ונופלת אל תוך בוץ טובעני, אבל המתנה שטראקר הזמין לכבוד יום ההולדת של קרלוס נמצאת בתוך שק הדואר של מר דוור. ראשת העיר טובה מציבה באר משאלות במפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

ליל כל הקדושים במפרץ ההרפתקאות, וילד מסתורי בתחפושת עכביש לוקח את כל הממתקים מהילדים. אלכס ויחידת החילוץ שלו ממריאים בטעות עם הרקטה של דני האמיץ. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מנסה להעביר את הפקת הסרט של מפלצת מפרץ ההרפתקאות לעמק הערפל בכך שהוא משתלט על המפלצת המכאנית של הסרט, אבל הוא לא יכול לשלוט ברובוט נושף האש. מדובב. ש.ח.

לוק סטארס נעדר לפני המופע המלכותי שלו, ברקינברג וסוויטי מנסים להשתלט על המופע. החיות משתוללות בטירת ברקינברג בזמן שהנסיכה נעדרת. ריידר וחבריו צריכים להשתלט עליהן. מדובב. ש.ח.

הדוור מתבלבל בין החבילות ונותן לגברת מרג'רי את הרולר בליידס הממונעים של דני האמיץ. / הגורים מצילים את קרלוס ממתקן השעשועים שהקופים בג'ונגל בנו סביבו. מדובב. ש.ח.

אשה ציפור חוזרת, ולתרנגוליטה יש כוחות על. התאומים מצטרפים לגורים להציל תרנגולת ענקית ואת כל העיר. גורים אדירים צריכים לעצור את הרולד המדינגר לפני שהוא מכניס את מפרץ ההרפתקאות להקפאה עמוקה. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ מחלצת את הרקדנים מרחבת הריקודים המרחפת של מר כנפוני. יחידת החילוץ מנסה לפתור את תעלומת השיגעון במוזיאון. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ מנסה לעצור את אמי ואדי לפני שילכו לאיבוד ביער. יחידת החילוץ מחלצת את טובה, תרנגוליטה והמדינגר מחממה שנחסמה בשלג. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ מחלצת את משפחת טובה מרפסודה בצורת ברבור. יחידת החילוץ מחזירה את מכונת שטיפת החיות הניידת של קייטי. מדובב. ש.ח.