סימון חוגגת שלושים שנות נישואין שלה ושל אדון ז'וסטינו, שמחליט להופיע בפומבי בצורה מרגשת בפעם הראשונה מאז התאונה. רז'ינה מנסה לשכור את שירותיו של אייטור. אדון ז'וסטינו מכיר רשמית בקקאו כבתו. כ' עב'. ש.ח.

יומי יוצאת לדייט עם וונג, שמתאהב בה מייד למרות הסתייגותו הראשונית, אך חוסר הביטחון של יומי ולבטיה גורמים לתאי הלב שלה להיכנס למצב חירום. במקביל, וונג ותאי ליבו אינם בטוחים כיצד עליהם לפרש את התנהגותה. ש.ח.

רוחאס מנסה לתשאל את לוסיאנו. איסבלה מרחיקה את דנדי כיוון ששכב עם המון נשים. רמירס מכחיש שהוא גיי. ויקי מחליטה לרמות את מנדס ולהינשא לו. ברנל מגלה שאלחנדרה זייפה את נתוניו של מנדס ומפטר אותו. כ' עב'. ש.ח.

אאוז'ניו וויולטה, בעלי חברת ''טקסטיל טרופיקל'', מארגנים את תחרות ''עלמות החן'' לעיצוב שמלות בריו וביאטריס מתכוונת להשתתף כדי לחשוף את ז'וליאנו. אאוז'ניו רוצה להרחיב את העסק לארגנטינה אך ויולטה מתנגדת. ש.ח.

הארי מגיע בזמן להציל את ניקיטאס שאומר שהוא לא רוצה להיות נטל. מרקוס מציע לקראסיה נישואים. הכומר נותן להארי את תרומות הכנסייה. לורה ניגשת לרופא בליווי נטלי ומגלה שהיא בהיריון. ניקיטאס נמצא מת על החוף. ש.ח.

פרק אחרון! אלחנדרו נעצר. ולריה מציעה לחואנה להשתמש במפעל של ''וה ארה'' כדי לייצר את מוצריה. חואנה ופאולינה קונות ממרסלו את המניות. חורחה מבקש מחואנה לבוא איתו למדריד והיא מסרבת. ביאטריס ורוברטו מתחתנים. ש.ח.

סימון חוגגת שלושים שנות נישואין שלה ושל אדון ז'וסטינו, שמחליט להופיע בפומבי בצורה מרגשת בפעם הראשונה מאז התאונה. רז'ינה מנסה לשכור את שירותיו של אייטור. אדון ז'וסטינו מכיר רשמית בקקאו כבתו. כ' עב'. ש.ח.

יומי יוצאת לדייט עם וונג, שמתאהב בה מייד למרות הסתייגותו הראשונית, אך חוסר הביטחון של יומי ולבטיה גורמים לתאי הלב שלה להיכנס למצב חירום. במקביל, וונג ותאי ליבו אינם בטוחים כיצד עליהם לפרש את התנהגותה. ש.ח.

רוחאס מנסה לתשאל את לוסיאנו. איסבלה מרחיקה את דנדי כיוון ששכב עם המון נשים. רמירס מכחיש שהוא גיי. ויקי מחליטה לרמות את מנדס ולהינשא לו. ברנל מגלה שאלחנדרה זייפה את נתוניו של מנדס ומפטר אותו. כ' עב'. ש.ח.

אאוז'ניו וויולטה, בעלי חברת ''טקסטיל טרופיקל'', מארגנים את תחרות ''עלמות החן'' לעיצוב שמלות בריו וביאטריס מתכוונת להשתתף כדי לחשוף את ז'וליאנו. אאוז'ניו רוצה להרחיב את העסק לארגנטינה אך ויולטה מתנגדת. ש.ח.

הארי מגיע בזמן להציל את ניקיטאס שאומר שהוא לא רוצה להיות נטל. מרקוס מציע לקראסיה נישואים. הכומר נותן להארי את תרומות הכנסייה. לורה ניגשת לרופא בליווי נטלי ומגלה שהיא בהיריון. ניקיטאס נמצא מת על החוף. ש.ח.

פרק אחרון! אלחנדרו נעצר. ולריה מציעה לחואנה להשתמש במפעל של ''וה ארה'' כדי לייצר את מוצריה. חואנה ופאולינה קונות ממרסלו את המניות. חורחה מבקש מחואנה לבוא איתו למדריד והיא מסרבת. ביאטריס ורוברטו מתחתנים. ש.ח.

סימון חוגגת שלושים שנות נישואין שלה ושל אדון ז'וסטינו, שמחליט להופיע בפומבי בצורה מרגשת בפעם הראשונה מאז התאונה. רז'ינה מנסה לשכור את שירותיו של אייטור. אדון ז'וסטינו מכיר רשמית בקקאו כבתו. כ' עב'. ש.ח.

יומי יוצאת לדייט עם וונג, שמתאהב בה מייד למרות הסתייגותו הראשונית, אך חוסר הביטחון של יומי ולבטיה גורמים לתאי הלב שלה להיכנס למצב חירום. במקביל, וונג ותאי ליבו אינם בטוחים כיצד עליהם לפרש את התנהגותה. ש.ח.

מנדס אומר לאלחנדרה ששכב עם ויקי. מילנה מפתה את חיימה והם שוכבים, לאונור תופסת אותם. לאונור אומרת לגסטון שהחתונה התבטלה, אבל ויקי מצליחה להיחלץ מהמצב. חוספינה מסרבת לבטל את התביעה למרות איומי ליסרלדה.

בזיליו מראה לביאטריס את כל ההוכחות שיש לו למעילות שז'וליאנו ביצע בחברה. תחרות עלמות החן מתקיימת ומשודרת בטלוויזיה. ביאטריס בעילום שם זוכה במקום הראשון ומכריזה בשידור חי כי היא בתה של קלריסי. כ' עב'.

אלני מנסה לסחוט את נציג המשטר. לורה מספרת לטס שהיא בהיריון. מרקוס מציע לקראסיה להתחתן מייד, אך ברגע אחרון היא מתחרטת. מריה מדברת עם המקומיים על המלון של אלני. מרי מספרת לדימיטרוס שאימא שלה היא ויולטה.

אנה חוזרת מניו יורק לאירוע הפתיחה של ''בית הקטיפה'' בברצלונה. אמיליו מגיע ממדריד לאירוע הפתיחה. אדון גודו מגיע לתצוגת האופנה ומאשר לאנה את ההלוואה מהבנק. לאחר התצוגה אנה מוצאת את אמיליו מת בחדרו במלון.

סאלומה מספרת לקקאו שטיאגו ניצל אותה כשהיו צעירים כשהבטיח להינשא לה. ז'וסטינו מסלק את רוי מביתו. מרקו מודה בפני ויטוריה שהוא מאוהב בקקאו. קקאו וטיאגו מתנשקים. ללה מספרת לז'יימה שלולה היא אימה. כ' עב'.

וונג לוקח את יומי לבית החולים לאחר שהיא מתעלפת בגשם והם ממשיכים להתקרב זה לזה. תא האהבה של וונג מגיע לכפר התאים של יומי ועוזר לה לשקם את רגשותיה הפגועים. שניהם מתנשקים כשוונג מחזיר לה את השמלה שלה.