Pelham encountered an unexpected obstacle at work, And Boden wonders what's behind it. Kelly and Stella are trying to get their relationship back on track. Violet wins the award, And she's not sure that it was awarded on a purely professional basis.

Boden, Kid and Sweride join together to protect one of their own. Herman knows an inspiring young man. The Fire Authority's annual fundraising ball is held in a limited format and the station is planning an alternative event.

George tries to deflect suspicion that he is misleading one of the workers in the Lazarus project.

The city is subjected to a terrible heat wave and is suffering from power outages. When a mother reports a missing child, Andy insists on investigating even when her partner thinks it's pointless, And Dov and Gail help a woman suffering from agrophobia give birth to her baby at home.

Andy and Chris are sent to school to talk to students, But a turnaround in the events leads them to investigate a beating at a bar that raises suspicions against senior police officers and forces them to make difficult decisions. Luke and Sam collide during a police training exercise.

John's brother plans a raid with the help of friends from the army. John listens to his ex-partner's confession, The Wheelchair Confined.

John is frustrated with his family situation and is not really aware that the rivalry between Caperti and Christie is escalating because of his brother Michael's intervention.

Catherine confronts Claire and issues an ultimatum to Ryan, Faisal and Joanna create a plan that takes an unexpected turn.

Pelham encountered an unexpected obstacle at work, And Boden wonders what's behind it. Kelly and Stella are trying to get their relationship back on track. Violet wins the award, And she's not sure that it was awarded on a purely professional basis.

Boden, Kid and Sweride join together to protect one of their own. Herman knows an inspiring young man. The Fire Authority's annual fundraising ball is held in a limited format and the station is planning an alternative event.

The city is subjected to a terrible heat wave and is suffering from power outages. When a mother reports a missing child, Andy insists on investigating even when her partner thinks it's pointless, And Dov and Gail help a woman suffering from agrophobia give birth to her baby at home.

Andy and Chris are sent to school to talk to students, But a turnaround in the events leads them to investigate a beating at a bar that raises suspicions against senior police officers and forces them to make difficult decisions. Luke and Sam collide during a police training exercise.

John's brother plans a raid with the help of friends from the army. John listens to his ex-partner's confession, The Wheelchair Confined.

John is frustrated with his family situation and is not really aware that the rivalry between Caperti and Christie is escalating because of his brother Michael's intervention.

Faisal the pharmacist instructs Joanna what to do about her husband and in the meantime, Catherine discovers that Ryan may travel to Leeds for his father's trial.

Sveride joins the investigation of a fire he helped extinguish. Stella is debating how to proceed with Girls on Fire. Violet tries to get away from Hawkins.

The battalion arrives at the scene of an accident and encounters a rescue vehicle with its blade leaving, And Kidd decides to seize the opportunity. Gallo is trying to get into a rescue course. Mullis's original owner suddenly appears with a special request, But Herman won't forgive him.

George teamed up with a group of mercenaries to advance his goal and detonate the nuclear bomb.

During the investigation of a traffic accident, Chris and Gil discover that the vehicle's license plate matches a vehicle suspected of kidnapping a girl. When parents are interrogated, Disturbing secrets are revealed, And the whole station mobilizes to find the kidnapped girl.

Andy and Swark are sent to transfer a prisoner from Sudbury to testify at a Toronto trial, And their personal relationships cloud the atmosphere on the trip. Dov and Gale search for information about an unknown man who woke up naked in the garden and claims he can't remember his name.

The Mother's Team-Aye-Six settle in Tallinn and wait for Yu to arrive-D-C. At the same time, the jackal manages to enter the performance hall and settle down in preparation for the mission.

Inspector Ray is investigated for the shooting of Rab Muchani and discovers that they are actually trying to sew her a bag. She receives a warning about further investigation and confronts her subordinate about his membership in a group of slander against her.